Business (hotéis)

125º aniversário do Hotel ORIENTAL em BANGKOK

O histórico e lendário Hotel Oriental de Bangkok, actualmente com 125 anos de tradição, é reconhecido pelo seu estilo colonial e por um exótico estilo oriental. Situado nas margens do rio Chao Phraya, o rio dos Reis, e muito próximo do centro da cidade, é considerado um dos hotéis mais luxuosos do mundo.
Após uma reforma de todos os seus quartos e suites, que terminou em Setembro do ano passado, o Hotel Oriental, iniciou a comercialização de pacotes especiais válidos até 20 de Dezembro de 2004.

O pacote inclui:
Alojamento 2 noites em quarto Deluxe Garden Wing, Pequeno almoço buffet diário, uma tradicional “tarde de chá” para duas pessoas durante a estadia, saída do hotel para o aeroporto em limusina, uma massagem de 90 minutos para duas pessoas durante a estadia

Preço do pacote*:
- Entre 6 de janeiro e 15 de abril: 772 euros
- Entre 16 de abril e 15 de outubro: 680 euros
- Entre 16 de outubro e 20 de dezembro: 772 euros
*Os preços podem variar em função do câmbio da moeda
Inf: E-mail: orbkk-reservations@mohg.com

GOLFE

Apresentação do Algarve Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos

Decorreu hoje (18) no Hotel Meredien em Lisboa, a apresentação oficial do Algarve Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos que irá ter lugar de 1 a 4 de Abril no Le Meredien Penina Golf & Resort no Algarve. A 48ª Edição do Open irá contar com o apoio da Região de Turismo do Algarve e da Caixa Geral de Depósitos como principais patrocinadores e será organizado pela Amen Corner, empresa de Severiano Ballesteros.
Já estão confirmados para participarem nesta edição, nomes como, Ian Woosnam, vencedor em 1993 do US Masters entre os mais de três dezenas Torneios Internacionais, Ignacio Garrido, Miguel Angel Jimenez e Anders Hansen

Para Manuel Agrellos, Presidente da Federação Portuguesa de Golf: “temos os jogadores possíveis, uma vez que as grandes vedetas do golfe irão estar no Torneio de Augusta. No entanto, vão estar presentes, os golfistas do Tour regular, ou seja cerca de 140 vedetas da Europa” começou por dizer. “Enquanto não conseguirmos mudar a data do Open de Portugal, que espero aconteça já no próximo ano, é impossível ter os tops do golfe no nosso país”
Um dos principais objectivos da Região de Turismo do Algarve no patrocínio a este é evento, é promover a Região Sul além fronteiras como destino de golfe, como explicou Hélder Martins, Presidente da Região de Turismo do Algarve: “O Open vai ter uma enorme exposição televisiva por toda a Europa, e nós, esperamos assim, colocar o Algarve como destino preferencial de golfe. O facto do Open se realizar nesta altura do ano, é muito importante para as instituições hoteleiras da região, que nesta altura sofrem com baixa adesão de turistas” concluiu.
A Caixa Geral de Depósitos, juntou-se ao Open de Portugal, pela primeira vez e com um acordo de três anos.
Mira Amaral, Vice-Presidente da Caixa Geral de Depósitos, começou por justificar o patrocinio, com o facto desta instituição estra ligada a modalidade desde 1996 em torneios amadores, e ao próprio clube de golfe da casa de pessoal da C.G.D.. No entanto, este Open vai coincidir como lançamento de um novo produto, a Caixa Azul, que tem como alvo os executivos. “Temos a certeza, que a ligação da Caixa Azul ao Open de Portugal será de excelente qualidade e a oportunidade certa para o lançamento deste novo produto” referiu Luís Mira Amaral.
Quanto ao campo de golfe da Penina, Fernando Chabert garante: “vamos fazer todos os possíveis para estar à altura do evento. A nossa equipa já está a trabalhar na preparação do campo há cerca de três meses, e temos a certeza que seremos o anfitrião ideal” explicou o representante do Le Meredien Penina Golf & Resort.

GOLFE (torneios)



Clube de Golfe dos Arquitectos
TORNEIO FRANK LLOYD WRIGHT NA AROEIRA

João Herdade vence em Net

A Aroeira recebeu no passado dia 11, mais uma prova do circuito do Clube de Golfe dos Arquitectos, o Torneio Frank Lloyd Wright.
Como já é um hábito a afluência é grande, esta prova contou com mais de uma centena de jogadores, entre arquitectos e convidados.
No que respeita a classificativas, Maja Heden foi a grande vencedora com 30 pts em “Gross”. Nos Homens, Carlos Pelado em “Net” venceu ao fazer 37 pts e Isabel Botton venceu nas senhoras Net, com 35 pts.
João Herdade venceu na categoria “Net” Arquitectos com 36 pts.
A entrega de prémios teve lugar na Quinta dos Gafanhotos, com toda a comitiva para um jantar de entrega de prémios. E a onde foi feita uma dissertação pelo Prof. Eduardo Malhado sobre o arquitecto norte-americano Frank Lloyd Wright.

Sir Michael Bonallack Trophy

HUGO SANTOS CONVOCADO PARA SELECÇÃO DA EUROPA

Hugo Santos foi convocado para a selecção da Europa de golfe para defrontar a sua congénere da Ásia-Pacífico na quarta edição do Sir Michael Bonallack Trophy, marcada para a data de 21 a 23 de Abril, no Circulo del Golf Roma Acquasanta, em Itália. O campo é um Par-71 de 5.854 metros. É a segunda vez em dois anos que o campeão nacional absoluto é chamado para uma selecção do “Velho Continente”, depois de ter integrado, em 2002, a equipa da Europa Continental que perdeu com as Ilhas Britânicas no St. Andrews Trophy. Este ano, o St. Andrews Trophy realizar-se-á a 27 e 28 de Agosto, na Irlanda.
É a primeira vez que um português é convocado para este duelo internacional, embora Portugal já tenha estado representado ao mais alto nível, quando, em 1998, Manuel Agrellos assumiu o cargo de “capitão” da selecção europeia que venceu a primeira edição por 18-14, na Austrália. Em 2000, a Europa revalidou o título (20-12) em Espanha, mas em 2002 a Ásia-Pacífico obteve o seu primeiro triunfo (18-14) no Japão.
Para Sebastião Gil, o treinador da selecção nacional, analisou esta selecção do ponto de vista do efeito que poderá ter em todos os portugueses: «É extremamente importante para o Hugo, que ficou muito contente, é um motivo de orgulho para mim, mas deveria sê-lo, sobretudo, para o golfe nacional. Afinal, não é uma coisa que aconteça todos os dias. Penso que é merecido, pela dedicação e trabalho nos últimos cinco anos, em que ele abdicou de muitas coisas que os jovens gostam de fazer, em prol do golfe. Além disso, também é importante para motivar os próprios colegas e jogadores mais novos, dando-lhes a entender que, com trabalho, também podem chegar lá. Sinceramente, não esperava que o Hugo fosse convocado, mas também não foi uma grande surpresa, pois ele já foi chamado uma vez para integrar a selecção da Europa. Isto é um sinal de que os portugueses não estão a passar despercebidos nos torneios que disputam no estrangeiro».
Para 2004, o “capitão” europeu, o escocês Colin Wood, contará com os seguintes jogadores: Gary Wolstenholme (Inglaterra), James Heath (Inglaterra), Noel Fox (Irlanda), Brian McElhinney (Irlanda), Edoardo Molinari (Itália), Francesco Molinari (Itália), Jan Willem Van Hoof (Holanda), Hugo Santos (Portugal), Stuart Wilson (Escócia), Gonzalo Fernandez-Castaño (Espanha), Pablo Martin (Espanha), Nigel Edwards (País de Gales). Pablo Martin é considerado um “menino-prodígio” e até foi 22º no último Canarias Open de España, mas foi outro espanhol a destacar-se no ano passado entre os profissionais, Gonzalo Fernandez-Castaño, que foi décimo classificado no Telefonica Open de Madrid.
A selecção da Ásia-Pacífico, é liderada pelo japonês Tai Kawata, apresentará a seguinte formação: Nick Flanagan (Austrália), James Nitties (Austrália), Shiv Kapur (Índia), Haruo Fujishima (Japão), Yuta Ikeda (Japão), Kyong-Tae Kim (Coreia), Dong Hwan Lee (Coreia), Ben Leong (Malásia), Mathew Holten (Nova Zelândia), Bradley Lles (Nova Zelândia), Shahid Javed Khan (Paquistão) e Juvic Pagunsan (Filipinas). Atenção a Nick Flanagan, que no mês passado ficou em terceiro no ANZ Championship, um evento do European Tour.

Golfe (torneios)

Sevilha na rota do golfe europeu e um 1.000.000€ de Prize-money

A cidade de Sevilha vai receber uma aprova do circuito profissional de golfe. A prova realização no Real Club de Golf de Sevilha, entre os dias 15 e 18 de Abril. Este percurso foi desenhado pelo espanhol José Maria Olazabal, bicampeão do Masters de Golfe.O campo fica a cerca de 12 km do aeroporto e a 3 km do centro da cidade que está servida pela estação de comboios.
Inaugurado em 1992, o campo tem 6.529 metros e á um par 72.
A prova esta dota de um prize-money de 1.000.000€.

Businesse (aviação)




As 4 novas categorias da Maersk Air

Os passageiros podem escolher entre quatro novas categorias de tarifas: "Small", "Medium", "Large" ou "X-large". "Small" - é um produto standard de "low price", com uma poltrona de 70 cm de encosto a encosto. Esta distância aumenta gradualmente até à "X-large", onde a distância é de 90 cm e com mais 50% de largura. A Maersk Air vai iniciar 11 novos destinos, servidos em voos regulares.

Business (Feiras)

Costa do Sauípe prepara-se para receber a BNTM

Vai ter lugar no Complexo Costa do Sauípe, na Bahia entre os dias 22 e 24 de Abril o principal evento do receptivo turístico - Brazil National Tourism Mart (BNTM), internacional no Brasil,
A este evento deverá reunir mais de 120 operadores turísticos dos principais destinos emissores.
A organização está a cargo da Fundação CTI Nordeste, Secretaria de Cultura e Turismo do Estado da Bahia e Bahiatursa, com o patrocínio da Embratur, a BNTM é o principal evento comercial do receptivo turístico internacional no Brasil, reunindo operadores turísticos dos principais mercados emissores internacionais com os vendedores dos produtos e serviços turísticos do Brasil, especialmente da região Nordeste.
Com a crescente porcura do nordeste Brasileiro por parte dos portugueses, também a presença de Portuguesa vai estar reforçada.

Mais informações em www.bntm2004.com.br

Business (aviação)



Continental Airlines anuncia resultados de Fevereiro 2004

A Continental Airlines atingiu, em Fevereiro passado, um load factor global de 70,2%, representando um aumento de 1,3 pontos, relativamente ao mesmo mês do ano anterior. No entanto o load factor doméstico que atingiu 70,6%, teve um ligeiro decréscimo na ordem dos 0,4 pontos em relação ao mesmo mês de 2003, enquanto o load factor internacional foi de 69,5%, equivalente a 3,7 pontos acima do resultado obtido em igual período do ano transacto.
Durante aquele mês, a companhia atingiu, e segundo o U.S. Department of Transportation, 79,9% de voos com chegada no horário, tendo o número de voos realizados face aos previstos (completion factor) alcançado 99,7%.
Foram ainda voados 4,5 biliões de RPMs (revenue passenger miles – passageiros por milha voada) e 6,4 biliões de ASMs (available seat miles – assentos disponíveis por milha voada), o que resultou num aumento de tráfego de 13,9% e um aumento da capacidade em 11,7%, comparativamente com o mês homólogo do ano anterior.
Estima-se que o RASM (revenue per available seat mile – receita por assento de milha voada) tenha decrescido entre 2,5% e 3,5%, comparado com o mês de Fevereiro de 2003. Em Janeiro, o RASM cresceu 0,9%, quando comparado com o mês homólogo do ano anterior.

International Golf Travel Market (IGTM) 2004



Pelo segunda vez em Portugal, depois de Vilamoura o Estoril

Portugal vai receber a realizar o maior evento de golfe a nível mundial, o IGTM - Internacional Golf Travel Market. Esta edição tem como anfitrião a região do Estoril. Uma região a onde os jogadores de golfe podem usuferir sete percursos de golfe, num área de apenas 15 quilómetros. Este evento vai permitir que a Costa do Estoril e Sintra, e a grande Lisboa, recebam mais de 800 delegados, entre os quais os principais operadores de golfe turístico que programam os mais diversos destinos a nível mundial. Um evento que colocará Portugal e os seus destinos de golfe turístico no mapa do circuito mundial da modalidade.
Este evento realiza-se no nosso país, pela segunda vez, tendo sido anfitrião em 1999 Vilamoura.

Campeonato Internacional Amador de Portugal

PORTUGAL CAMPEÃO TRÊS LUSOS NO ‘TOP-5’

CAROLINA CATANHO, HUGO SANTOS E RICARDO SANTOS FORAM OS HERÓIS DE UMA PRIMEIRA FASE QUE QUALIFICOU SETE PORTUGUESES E TRÊS PORTUGUESAS

Se na semana passada, no Campeonato Internacional Amador de Espanha, Hugo Santos terminou a primeira fase no 12º lugar depois de ter liderado no primeiro dia, na 74ª edição do Campeonato Internacional Amador de Portugal, o campeão nacional absoluto partiu hoje (quinta-feira) do 11º lugar para encerrar a fase de ‘stroke play’ numa brilhante segunda posição. Para mais, como foi bem secundado pelo seu irmão mais novo, Ricardo, que garantiu o terceiro posto, os “manos” Santos acabaram por ser os grandes responsáveis da sensacional vitória de Portugal na Taça das Nações Masculina deste torneio que a Federação Portuguesa de Golfe na Quinta de Cima, no Algarve.

No total, sete lusos conseguiram qualificar-se para a segunda fase da prova, que amanhã (sexta-feira) começa no sistema de ‘match play’ (eliminação directa, mas se os Homens conseguiram um dos melhores resultados de sempre do golfe nacional, as Senhoras (ou, neste caso, meninas) não quiseram ficar atrás e também Carolina Catanho se meteu no ‘top-5’, ao manter o quarto lugar de ontem, enquanto mais duas companheiras se juntavam a ela na fase seguinte. Os nomes dos “heróis” lusos são: Carolina Catanho, Carla Cruz, Sónia Lopes, Hugo Santos, Ricardo Santos, Nuno Campino, António Rosado, Nuno Brito e Cunha, Tiago Cruz e Pedro Lemos. De fora do ‘cut’ ficaram Inês Mendonça, Carla Lopes, Tiago Tavares, Pedro Figueiredo, Salvador Leite Castro, Mário Nuno Coelho, João Pedro Sousa, Paulo Ferreira, João Carlota e Romeu Gonçalves.

Para Miguel Franco de Sousa, o Gestor do Projecto Pequim-2008 da FPG, teceu o seguinte balanço: «Estávamos convencidos de que tanto a Carolina, como a Carla Cruz passariam o ‘cut’ e acredito terem condições de ultrapassar a primeira ronda. A Sónia foi uma boa surpresa, pois ela não faz do golfe uma prioridade e, mesmo assim, conseguiu uma prestação agradável. Nos Homens, pensávamos que passariam quatro e qualificaram-se sete, o que é bom, tendo em conta que excedemos quase no dobro os nossos objectivos na fase de ‘stroke-play’. Além disso, o Tiago Tavares e o Pedro Figueiredo não garantiram o apuramento por pouco, pois fizeram a mesma pontuação do 32º classificado. De qualquer forma, a prestação do Pedro foi brilhante, tendo em conta que tem apenas 12 anos e que jogou de igual para igual com alguns dos melhores jogadores da Europa. Estou muito satisfeito com a prestação de todos os nossos jogadores e da equipa técnica».

No dia em que James Heath (67 pancadas) bateu o recorde amador da Quinta de Cima, que pertencia a Ricardo Santos (68) desde o torneio do EuroPro Tour no ano passado, três portugueses conseguiram jogar abaixo do Par: os irmãos Santos e Tiago Cruz, este último com uma recuperação espectacular, já que veio do 60º lugar para o 22º. Hugo Santos poderia mesmo ter feito história, pois chegou a andar com seis abaixo do Par, antes de terminar com dois abaixo. «Fiz 16 buracos perfeitos e dois mal. Não senti qualquer pressão porque, nessa altura estava dentro do ‘cut’, por isso acho que foi uma quebra de concentração. Hoje vivi o melhor e o pior… de qualquer forma, estou confiante para amanhã e penso que se bater na bola como hoje tenho possibilidades de passar aos oitavos-de-final», disse o campeão nacional.

No torneio feminino, Carolina Catanho repetiu o feito do dia anterior e, caso raro nesta jogadora de altos e baixos, efectuou exactamente o mesmo resultado (77), mantendo o quarto lugar. «O quarto lugar do ‘stroke-play’ é um bom sinal da minha regularidade nestes últimos dois dias. Dado o momento de forma que estou a atravessar, que não é de total confiança, acho que joguei bem», afirmou a campeã nacional de sub-18.

Amanhã, na primeira ronda da segunda fase, jogada no sistema de ‘match play’, Carolina Catanho defrontará a sueca Caroline Melander, enquanto Carla Cruz discutirá a passagem aos oitavos-de-final com a irlandesa Tara Delaney. A irlandesa Sinead O’ Sullivan será a adversária de Sónia Lopes. No torneio masculino, os portugueses terão os seguintes duelos: Nuno Campino-Robert Taylor (Irlanda), António Rosado-Eric Stenman (Finlândia), Nuno Brito e Cunha-Ghislain Rosier (França), Ricardo Santos-Renato de la Rosa (Itália), Tiago Cruz-Kevin Harper (Inglaterra), Pedro Lemos-Mathew Cryer (Inglaterra) e Hugo Santos-Gereth Wright (País de Gales).

Os resultados mais relevantes da primeira fase do Campeonato Internacional Amador de Portugal, na Quinta de Cima (Par-72), foram os seguintes:

Torneio Feminino (40 participantes)

1º Sara Garbutt (Inglaterra), 145 pancadas (75+70); +1

2º Tricia Mangan (Irlanda), 152 (77+75); +8

3º Gillian O’Leary (Irlanda), 153 (76+77); +9

4º Carolina Catanho (Portugal), 154 (77+77); +10

5º Maria Vertchenova (Rússia), 155 (78+77); +11

Portuguesas

19º Carla Cruz (Portugal), 162 (82+80); +18

24º Sónia Lopes (Portugal), 165 (85+80); +21

Fora do ‘cut’

35º Inês Mendonça (Portugal), 173 (84+89); +29

40º Carla Lopes (Portugal), 178 (92+86); +34

Torneio Masculino (105 participantes)

1º James Heath (Inglaterra), 141 pancadas (74+67); -3

2º Hugo Santos (Portugal), 143 (73+70); -1

3º Ricardo Santos (Portugal), 143 (73+70); -1

4º Mikko Korhonen (Finlândia), 143 (68+75); -1

5º Erik Stenman (Finlândia), 144 (73+71); Par

6º Mathew Cryer (Inglaterra), 144 (72+72); Par

Os Portugueses

13º NunoBrito e Cunha (Portugal), 146 (73+73); +2

17º Nuno Campino (Portugal), 147 (73+74); +3

22º Tiago Cruz (Portugal), 149 (78+71); +5

27º Pedro Lemos (Portugal), 149 (74+75); +5

28º António Rosado (Portugal), 149 (73+76); +5

Fora do ‘cut’

35º Tiago Tavares (Portugal), 150 (74+76); +6

36º Pedro Figueiredo (Portugal), 150 (74+76); +6

52º Salvador Leite Castro (Portugal), 154 (79+75); +10

62º Mário Nuno Coelho (Portugal), 156 (80+76); +12

81º João Pedro Sousa (Portugal), 158 (77+81); +14

90 Paulo Ferreira (Portugal), 160 (78+82); +16

97º João Carlota (Portugal), 162 (78+84); +18

102º Romeu Gonçalves (Portugal), 167 (88+79); +23

Taça das Nações

Torneio Feminino

1º Inglaterra, 302 pancadas (157+145)

2º Irlanda A, 304 (154+150)

3º Irlanda C, 312 (154+158)

4º Portugal, 316 (159+157)

Torneio Masculino

1º Portugal A (Ricardo Santos, Hugo Santos, Nuno Campino), 286 pancadas (146+140)

2º Inglaterra B, 286 (145+141)

3º Inglaterra A, 289 (147+142)

Ladies European Tour
Top Ten da Ordem de Mérito

Após o Australian Open (7th March 2004)

Pos. 2003 Nome País Pontos
1 (-) Annika Sorenstam (SWE) 300.00
2 (3) Laura Davies (ENG) 272.40
3 (9) Trish Johnson (ENG) 136.20
4 (35) Anne-Marie Knight (AUS) 96.95
5 (30) Nadina Taylor (AUS) 80.70
6 (28) Ana Larraneta (ESP) 77.95
7 (24) Johanna Head (ENG) 76.20
8 (79) Martina Eberl (GER) 72.30
9 (-) Liselotte Neumann (SWE) 54.40
10 (26) Sophie Sandolo (ITA) 53.70