Golfe

Durante os meses de Julho e Agosto, os campos de golfe da ESAY Golf Management, em Lisboa e no Algarve, estão a fazer preços especiais para todos os jogadores.
Campos de Lisboa:
Em Ribagolfe e em Santo Estêvão Golfe temos um pacote de 2 Green Fees com Buggy por:
Semana – 72€
Fim-de-semana – 90€
Campos do Algarve:
No Golfe do Morgado o pacote é para 2 pax (18 buracos), com buggy e 2 garrafas de água por: 99€
Nos Salgados Golf pode usufruir, até 15 de Setembro, de um Green Fee Diário por: 34€
As promoções estão disponíveis aos balcões dos respectivos campos de golfe.

Golfe

Portugal na Rota Mundial do Golfe

As regiões do Algarve, Lisboa e Açores estão nomeadas para Destinos de Golfe 2006 pela IAGTO – International Association of Golf Tour Operators para Destinos Mundial de Golfe em 2006 e Algarve e Lisboa (Lisboa Golf Coast) estão nomeados para Established Golf Destination of the Year, e os Açores para Undiscovered Golf Destination of the Year.
Em Dezembro próximo serão conhecidos os escolhidos numa cerimónia de prémios a realizar-se no decorrer da International Golf Travel Market, que se realizará na Gran Canária.

por: luís manuel nogueira, jornalista associado da GTWA - Golf Travel Writers Association

Trade (Aviação)

A ALIANÇA SKYTEAM CINCO ANOS

Por ocasião dos cinco anos da SkyTeam, as nove companhias membros da aliança assumiram o compromisso de prosseguir,durante os próximos anos, os seus esforços para melhorar a qualidade dos serviços prestados aos clientes, alargar a sua oferta e desenvolver novastecnologias, nomeadamente em matéria de self-service (Internet, máquinasautomáticas nos aeroportos, etc.).No dia 22 de Junho de 2000, Aeroméxico, Air France, Delta Air Lines eKorean Air lançavam em Nova Iorque a aliança SkyTeam. « Estas quatrocompanhias tinham fixado por objectivo reforçar a sua oferta, alargar a suarede e prestar um melhor serviço aos clientes » declarou Jean-CyrilSpinetta, presidente director geral da Air France-KLM. « Cinco anosdepois, estes objectivos foram amplamente atingidos. O número de companhiasmembros aumentou de forma espectacular. SkyTeam estrutura hoje o transporteaéreo mundial e o cliente permanece no coração da nossa estratégia de desenvolvimento.»

Trade (Aviação)

Salas privadas em 21 aeroportos da rede da easyJet, a partir de 24.00€

A easyJet, acaba de anunciar a parceria com Servisair / GlobeGround, uma das empresas líderes de serviços de aviação e o maior operador independente de salas em aeroportos. Do novo acordo entre as duas empresas resulta a easyJetLounges.
A easyJetLounges oferece aos 28 milhões de clientes da companhia aérea, a oportunidade de aproveitar espaços privados e as ferramentas de negócio, que uma sala deste tipo oferece, a preços já habituais da easyJet. Seja em viagens de negócios ou lazer, os passageiros podem “escapar” ao barulho dos aeroportos e relaxar antes do viagem, mediante uma pré-reserva. Para além disso, estes espaços dispõem de bebidas e aperitivos, zonas de descanso e negócios. Actualmente existem 21 salas disponíveis nos aeroportos desta companhia aérea: três em Londres (Gatwick, Luton e Stansted), Bristol, Liverpool, Nottingham East Midlands, Newcastle, Berlim Shoenefeld, Dortmund, Genebra e uma a partir de Faro.
Já é possível fazer a reserva das salas através da página www.easyjetlounges.com, a partir de 24.00€. Actualmente este serviço está disponível na página Web em Inglês, no entanto a partir do dia 1 de Setembro pode ser encontrado noutros idiomas. Como sempre, a easyJet mostra directamente o preço final, incluindo todas as taxas de serviço e impostos correspondentes, os preços mais competitivos para os seus passageiros.
Hemant Desai, Head of Ancillary Revenue, da easyJet comenta: “A easyJet está orgulhosa ao anunciar este acordo com a Servisair / GlobeGround para a criação da easyJetLounges. Este serviço conjunto converte a easyJet.com no que chamamos one-stop travel shop, ao oferecermos aos nossos passageiros uma página rápida e simples, com uma ampla oferta de produtos aos preços mais competitivos. Por outro lado, este acordo reflecte o compromisso da empresa com a inovação tecnológica, disponibilizando aos clientes serviços mais completos e com uma funcionalidade melhorada.”
O Vice-Presidente para o Reino Unido e Irlanda da Servisair / GlobeGround, Bernard Farrell, assegura que “A decisão da easyJet de lançar a easyJetLounges com a Servisair / GlobeGround como seu aliado, reforça a nossa posição como líderes na área das salas de aeroportos, ao oferecer aos nossos clientes serviços de qualidade a preços económicos. Ampliar o nosso serviço aos 28 milhões de clientes da easyJet abre novas possibilidades na Europa”.

Trade (Agências)

Air Luxor Tours recebe prémio Catavento de Prata


A Air Luxor Tours recebeu, ontem em Lisboa, o prémio «Catavento de Prata» para o melhor Operador Turístico atribuído pela Gazeta do Turismo do Estado da Bahia.
A Gazeta do Turismo justifica a atribuição do prémio ao Operador Turístico do Grupo Air Luxor «pela forma competente, criteriosa e séria com que tem desempenhado a sua função».
Os trofeus «Catavento de Prata» foram criados há 26 anos para homenagear a comunidade turística brasileira e depois passaram a ter uma extensão a Portugal para distinguir a comunidade turística portuguesa.
A Air Luxor Tours tem uma forte operação para o nordeste brasileiro servindo, neste momento, as cidades de Salvador, Porto Seguro, Recife e Fortaleza. A partir de 19 de Julho, adiciona o Destino Maceió com voos semanais à partida de Lisboa e do Porto. O Brasil é, de resto, um dos principais mercados onde a Air Luxor Tours opera.

Golfe (Torneios)

NA TAÇA KENDAL DO OPORTO GOLF CLUB
Figueiredo renova título com volta imaculada

O jovem Pedro Figueiredo renovou, no passado fim-de-semana, o seu título na Taça Kendal, uma das mais tradicionais competições de golfe que se realizam no nosso país - e que faz parte dos calendários da Federação Portuguesa de Golfe e do Oporto Golf Club, em Espinho – obtendo a primeira volta da sua vida sem qualquer ‘bogey’.
O jogador da Quinta do Peru, que havia ganho esta prova igualmente em 2004, travou desta vez uma luta renhida com António Rosado, de Vilamoura, para registar a sua segunda vitória consecutiva da época, depois do triunfo na semana anterior na IV prova do Circuito Tranquilidade, realizada em Marvão.
A estrear material novo, tal \r\ncomo, curiosamente, Rosado, Figueiredo, de apenas 13 anos arrancou para anprimeira volta algo «desconfiado», mas cedo se apercebeu que não havia razões \r\npara tal. \r\n \r\n«Joguei e ‘patei’ bastante \r\nbem. Estava numa crise de ‘putting’ e o novo material, que estreei em Espinho, \r\najudou-me imenso e transmitiu-me confiança», confessou Figueiredo, fazendo um \r\nbreve resumo dos primeiros 18 buracos da competição pontuável para o ‘ranking’ \r\nda FPG: «Fiz ‘birdies’ nos buracos 2, 3 e 15, ‘eagle’ no 18 e dois ‘bogeys’, nos \r\nburacos 10 e 11. Recuperei bem dos erros cometidos no início da segunda volta e \r\nainda terminei com três abaixo. Mesmo assim, o Tó [António Rosado] ainda estava \r\ncom três pancadas de vantagem, mas sabia que se jogasse bem no segundo dia podia \r\nrecuperar e, além disso, como íamos jogar juntos, ele também poderia sentir \r\nalguma pressão adicional».\r\n \r\nO certo é que Figueiredo \r\naproveitou alguns erros do adversário mais directo, rubricando uma segunda volta \r\nextremamente regular que lhe garantiu a vitória nesta taça do terceiro clube \r\nmais antigo da Europa Continental. «Na segunda volta, se tivermos em conta que a \r\ncolocação das bandeiras estava mais difícil e que havia vento, joguei melhor \r\nainda. Fiz um ‘birdie’ no buraco 5 e outro no 18, sem qualquer ‘bogey’. Aliás, \r\nfoi a primeira vez na minha vida que fiz um volta de 18 buracos sem ‘bogeys’. \r\nFoi essencialmente uma volta segura! Estava com duas pancadas de desvantagem no \r\nburaco 16 mas, como o Tó fez ‘bogey’ nesse buraco e duplo-bogey’ no 17, acabei \r\npor ganhar por uma, depois de terminar com Par, Par e ‘birdie’ no derradeiro \r\nburaco», explicou Figueiredo, mostrando-se extremamente feliz com o triunfo na \r\nTaça Kendall.",1]
);
//-->
A estrear material novo, tal como, curiosamente, Rosado, Figueiredo, de apenas 13 anos arrancou para a primeira volta algo «desconfiado», mas cedo se apercebeu que não havia razões para tal.

«Joguei e ‘patei’ bastante bem. Estava numa crise de ‘putting’ e o novo material, que estreei em Espinho, ajudou-me imenso e transmitiu-me confiança», confessou Figueiredo, fazendo um breve resumo dos primeiros 18 buracos da competição pontuável para o ‘ranking’ da FPG: «Fiz ‘birdies’ nos buracos 2, 3 e 15, ‘eagle’ no 18 e dois ‘bogeys’, nos buracos 10 e 11. Recuperei bem dos erros cometidos no início da segunda volta e ainda terminei com três abaixo. Mesmo assim, o Tó [António Rosado] ainda estava com três pancadas de vantagem, mas sabia que se jogasse bem no segundo dia podia recuperar e, além disso, como íamos jogar juntos, ele também poderia sentir alguma pressão adicional».

O certo é que Figueiredo aproveitou alguns erros do adversário mais directo, rubricando uma segunda volta extremamente regular que lhe garantiu a vitória nesta taça do terceiro clube mais antigo da Europa Continental. «Na segunda volta, se tivermos em conta que a colocação das bandeiras estava mais difícil e que havia vento, joguei melhor ainda. Fiz um ‘birdie’ no buraco 5 e outro no 18, sem qualquer ‘bogey’. Aliás, foi a primeira vez na minha vida que fiz um volta de 18 buracos sem ‘bogeys’. Foi essencialmente uma volta segura! Estava com duas pancadas de desvantagem no buraco 16 mas, como o Tó fez ‘bogey’ nesse buraco e duplo-bogey’ no 17, acabei por ganhar por uma, depois de terminar com Par, Par e ‘birdie’ no derradeiro buraco», explicou Figueiredo, mostrando-se extremamente feliz com o triunfo na Taça Kendall.
\r\n \r\n«Estou muito contente por \r\nestar a jogar bem e me sentir com tanta confiança numa altura em que estão a \r\nchegar os torneios mais importantes, como o Campeonato Nacional Absoluto e \r\nalgumas provas no estrangeiro», revelou o jovem jogador. «Além do mais, como é \r\nVerão, já posso treinar mais e os resultados estão a aparecer», \r\nexplicou.\r\n \r\n \r\nCLASSIFICAÇÃO\r\n1º Pedro Figueiredo (Quinta \r\ndo Peru), 137 pancadas (68+69); -5\r\n2º António Rosado \r\n(Vilamoura), 138 (65+73); -4\r\n3º Manuel Alexandre Violas \r\n(Oporto), 143 (72+71); +1\r\n4º Afonso Martins (Oporto), \r\n145 (76+69); +3\r\n5º João Pedro Sousa (Santo \r\nda Serra); 147 (73+74); +5\r\nGABINETE DE IMPRENSA DA FPG / GOLF \r\nPRESS\r\n\r\n",0]
);
//-->


«Estou muito contente por estar a jogar bem e me sentir com tanta confiança numa altura em que estão a chegar os torneios mais importantes, como o Campeonato Nacional Absoluto e algumas provas no estrangeiro», revelou o jovem jogador. «Além do mais, como é Verão, já posso treinar mais e os resultados estão a aparecer», explicou.

CLASSIFICAÇÃO
1º Pedro Figueiredo (Quinta do Peru), 137 pancadas (68+69); -5
2º António Rosado (Vilamoura), 138 (65+73); -4
3º Manuel Alexandre Violas (Oporto), 143 (72+71); +1
4º Afonso Martins (Oporto), 145 (76+69); +3
5º João Pedro Sousa (Santo da Serra); 147 (73+74); +5

GABINETE DE IMPRENSA DA FPG / GOLF PRESS

Trade

Hotéis do Algarve entre os 25 melhores de Portugal

RIA PARK E QUINTA DO LAGO RECEBEM CHAVE DE OURO

Os hotéis Ria Park e Quinta do Lago, duas das mais luxuosas unidades hoteleiras do Algarve, receberam a Chave de Ouro, que distingue os 25 melhores hotéis de Portugal. A distinção foi atribuída pelo jornal “Expresso”, através do “Livro da Boa Cama e da Boa Mesa 2005”, uma publicação anual que percorre os grandes hotéis de luxo, as requintadas casas de turismo rural, turismo de habitação e palácios e palacetes transformados em locais de sonho.
A localização privilegiada – em pleno Parque da Ria Formosa, entre a Quinta do Lago e Vale do Lobo -, associada a uma ambiência muito especial e à categoria de um hotel de cinco estrelas, faz do Ria Park Resort um destino sofisticado.
As áreas públicas e o alojamento oferecem o melhor que há em conforto e decoração, em espaços onde impera o estilo moderno e o design. Os quartos e as suites dispõem de uma varanda com vista para o mar e para um jardim com uma luxuriante vegetação sub tropical.
De destacar ainda as duas piscinas exteriores, uma outra de água aquecida aberta para o verde exterior, o moderno “spa” onde os hóspedes podem desfrutar de massagens, banho turco, “jacuzzi” e um ginásio totalmente equipado. A gastronomia nacional e internacional pode ser saboreada, respectivamente, nos restaurantes Lusitano e Flamingo.Por sua vez, o Hotel Quinta do Lago, inaugurado em Março de 1988 e que no ano transacto beneficiou de uma profunda remodelação nas zonas públicas e nos quartos, conquista esta distinção

Golfe (Torneios)

Clube de Golfe Lancia

Calendário de ProvasProvas Nacionais

25 Abril – Aroeira II
14 Maio – Aroeira I
18 Junho – Aroeira II
09 Julho – Aroeira II
01 Outubro – Aroeira I
12 Novembro – Aroeira I

Golfe (Torneios)

Estoril Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos

O INGLÊS DE 39 ANOS QUEBROU UM JEJEM DE DEZ ANOS E SOMOU O SEU QUINTO TÍTULO NO EUROPEAN TOUR, ENQUANTO O PORTUGUÊS DE 23 ANOS ESTABELECEU UM NOVO RECORDE NACIONAL

Paul Broadhurst terminou um “jejum“ de títulos de dez anos, ao conquistar o seu quinto troféu em provas do European Tour, no Estoril Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos, o torneio da Federação Portuguesa de Golfe, de 1,25 milhões de euros em prémios, cuja 49ª edição terminou hoje (Domingo) no Quinta da Marinha Oitavos Golfe, sob a organização da Amen Corner.
Para um antigo nº9 da Ordem de Mérito Europeia e ex-representante da Europa na Ryder Cup, com uma brilhante vitória sobre o campeão do Masters e do British Open, Mark O'Meara, o sucesso de Cascais, que lhe valeu 208.330 euros e a ascensão ao 14º posto europeu, não deveria ter-lhe provocado a enorme «surpresa» que admitiu. Mas a verdade é que o inglês de 39 anos tinha confessado na véspera, por telefone, à sua mulher, que «não acreditava» na vitória, «por não estar a atravessar um período de grande confiança» no seu jogo.
As 67 pancadas (-4) que fez no último dia, foram o resultado mais elevado em últimas voltas dos seus cinco títulos e este antigo condutor de autocarro, ex-jardineiro e técnico de uma fábrica de fibra de vidro (empregos que lhe permitiram custear a transição do amadorismo para o profissionalismo) beneficiou de um conjunto de factores afortunados que lhe permitiram suceder a Miguel Angel Jimenez, o campeão do Open no ano passado.
Viveu-se um dia emocionante, decidido apenas pelo derradeiro grupo no último buraco. Paul Broadhurst andou quase sempre na peugada dos 'scores' de Paul Lawrie e Barry Lane, mas estes dois últimos jogadores acabaram por entregar-lhe o título de bandeja com asneiras fatais.
Paul Lawrie voltou a mostrar que não é capaz de ganhar torneios sob boas condições climatéricas e, no soalheiro dia de hoje, não aproveitou a vantagem de 5 'shots' de que chegou a dispor, acabando por fazer um “triplo-bogey“ no 17, o buraco que lhe custou o título. Em quatro voltas, o antigo campeão do British Open cedeu naquele Par-4 de 434 metros, nada mais, nada menos, do que seis pancadas (um 'bogey', um “duplo“ e um “triplo“). «Em geral, vivi uma boa semana, mas o mau 'shot' no 17 matou-me», comentou o ex-jogador da Ryder Cup, que não ganha qualquer torneio desde 2002.
Barry Lane, por seu lado, também considerou ter jogado «lindamente toda a semana». «Mas, fiz um mau 'shot' e fui crucificado», disse o inglês, que autoflagelou-se no último buraco, com um “quintuplo-bogey“: «'Drivei' para o mato e quando ia bater na bola atingi a raiz de uma árvore, indo parar fora dos limites do campo. “Dropei“, mas a bola caiu num local injogável, pelo que optei por outro “drop“».
A desgraça de Lane foi a alegria de Filipe Lima, o principal animador da semana, por ter mostrado, pela primeira vez, que um português poderia ganhar o Estoril Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos. O jovem de 23 anos falhou o seu segundo título do European Tour por pouco, mas uma dor nas costas, contraída durante o aquecimento, que o obrigou a ingerir analgésicos, comprometeu as suas aspirações. «No 12º buraco o efeito dos medicamentos desapareceu e tornou-se mais difícil», disse Lima, que admitiu ter perdido as esperanças de ganhar quando fez um 'bogey' no 13º buraco. Mesmo assim, Filipe Lima voltou a jogar abaixo do Par e o tombo de Lane permitiu-lhe ascender ao terceiro lugar da classificação geral, o melhor resultado de sempre de um português neste torneio, desde que o Open integrou o European Tour em 1973. Antes desta data, outro português, Nuno Brito e Cunha, alcançara um terceiro posto no Estoril.
«Estou muito feliz com o terceiro lugar, porque não estava a jogar bem esta semana. Fiz erros que não costumo, sobretudo nos ataques de ferro aos 'greens'», disse o português residente em França, que dedicou o brilhante lugar no pódio ao seu pai José e ao seu treinador Benoit, ambos presentes esta semana em Cascais. Filipe Lima parte agora para o Madeira Island Open Caixa Geral de Depósitos, que começa já na próxima quinta-feira, com a intenção de «jogar para ganhar», confiante no 33º lugar da Ordem de Mérito Europeia que ocupa, depois dos 78.250 euros que embolsou hoje, elevando o seu total de prémios em 2005 para 100.462,52 euros.
Razão teve Manuel Agrellos em destacar o feito histórico. Depois de um minuto de silêncio pelo falecimento do Papa João Paulo II, o presidente da Federação Portuguesa de golfe encerrou a cerimónia de entrega de prémios: «O Open foi um sucesso desportivo, organizativo e em termos de divulgação (...) e pela primeira vez tivemos alguém a jogar e a lutar pelos grandes prémios».
Ivan Ballesteros, o promotor da Amen Corner, também efectuou o seu balanço: «O público assistiu ao melhor golfe que há na Europa, tivemos um jogador português com um grande futuro pela frente a lutar pelo título, o que animou muito o torneio. Notou-se que o facto de a competição ter sido realizada próximo de Lisboa contibuiu muito para a afluência de espectadores e para a promoção do torneio e da modalidade. O campo estava em muito boas condições e o apoio da Caixa Geral de Depósitos foi excelente, assim como a colaboração da Junta do Turismo do Estoril e do ITP, que aproveitaram esta semana de golfe para a divulgação de Portugal, em geral, e do Estoril em particular. As muitas horas de transmissão do Open por todo o Mundo deram uma boa imagem de Portugal como destino turístico de qualidade. O Open contribuiu e potenciou o desenvolvimento da economia portuguesa, uma vez que representa turismo de qualidade. Foi um evento muito concorrido e renhido que só ficou decidido mesmo no final, o que cria sempre mais expectativas».
Os resultados finais e a distribuição dos prémios monetários do 49º Estoril Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos foram os seguintes:

'Top-10'

1º Paul Broadhurst (Inglaterra), 271 (68+66+70+67), -13, €208.330,00
2º Paul Lawrie (Escócia), 272 (69+67+66+70), -12, €138.880,00
3º Filipe Lipa (Portugal), 273 (69+65+60+70), -11, €78.250,00
4º Richard Sterne (África do Sul), 274 (71+67+70+66), -10 €62.500,00
5º Barry Lane (Inglaterra), 275 (68+67+68+72), -9, €53.000,00
6º Stephen Dodd (País de Gales), 276 (68+69+70+69), -8, €43.750,00
7º Gary Emerson (Inglaterra), 277 (73+71+66+67), €37.500,00
8º Ignacio Garrido (Espanha), 279 (71+66+71+71), -5, €24.812,50
8º Jamie Donaldson (País de Gales), 279 (75+68+72+64), -5, €24.812,50
8º Niclas Fasth (Suécia), 279 (70+71+68+70), -5, €24.812,50
8º Charl Schwartzel (África do Sul), 279 (72+65+74+68), -5, €24.812,50
8º Stephen Scahill (Nova Zelândia), 279 (67+70+72+70), -5, €24.812,50
8º Ian Garbutt (Inglaterra), 279 (67+70+72+70), -5, €24.812,50
75º Sérgio Ribeiro (Portugal), 300 (74+70+81+75), +16, €1.863,00*

* último classificado dos que passaram o 'cut'.

FONTE: F.P.G.

Business (Aviação)

66,3 MILHÕES DE CLIENTES DO GRUPO AIR FRANCE-KLM COM O NOVO PROGRAMA COMUM DE FIDELIZAÇÃO « FLYING BLUE »

Em Junho de 2005, pela primeira vez, os programas de fidelização de duas “majors” europeias fundirão para formar um só programa. Desta forma, o “Fréquence Plus” da Air France e o “Flying Dutchman” da KLM juntar-se-ão para dar nascimento ao “Flying Blue”. Com dez milhões de aderentes, “Flying Blue” afirma-se como uma ferramenta essencial para o reconhecimento comum dos fieis clientes da Air France e da KLM, e assegura-lhes um serviço homogéneo e de elevada qualidade independentemente da companhia na qual viajam.
“Flying Blue” será um símbolo forte da aproximação bem sucedida entre a Air France e a KLM.
Este programa comum insere-se plenamente na estratégia comercial global do Grupo. Baseada sobre o princípio de “um grupo, duas companhias”, esta coloca os seus 66,3 milhões de clientes no centro das atenções.
Programa inovador e fácil de utilizar, constituído por quatro níveis - Ivory, Silver, Gold e Platinum. “Flying Blue” permitirá a todos os seus membros beneficiar de todas as vantagens das redes combinadas das duas marcas, Air France e KLM.
“Flying Blue” tem como primeiro objectivo a satisfação dos seus membros, foi elaborado com o melhor dos anteriores programas de fidelização da Air France e da KLM. Como é óbvio, os detentores de cartões “Fréquence Plus” e “Flying Dutchman” serão automaticamente membros do novo programa, e conservarão todas as Milhas acumuladas, sem perder o seu valor (1Milha Fréquence Plus = 1 Milha Flying Blue; 1 Milha Flying Dutchman = 1 Milha Flying Blue).
Com mais de 30 companhias aéreas parceiras, ‘Flying Blue” permitirá aos seus membros de ganhar e usar Milhas de forma muito vantajosa nos 18 000 voos diários e 900 destinos à sua disposição. Além disso, perto de uma centena de parceiros não aéreos juntaram-se a este programa, incrementando as oportunidades de ganhar e usar as Milhas.
No decurso dos próximos meses, os membros dos programas “Fréquence Plus” e “Flying Dutchman” receberão, por correio, todas as informações práticas relativas ao novo programa “Flying Blue”, e mais tarde uma documentação completa.*
A aproximação da Air France e da KLM já tinha permitido desenvolvimentos inéditos entre as duas companhias. O alinhamento da rede mundial, a técnica das tarifas combináveis ou ainda a harmonização dois hubs** de Roissy-CDG e de Schipol, são algumas das ferramentas com o objectivo de tornar a rede global acessível a toda a clientela.
Para J.C. Spinetta, Presidente Director Geral da Air France, « “Flying Blue” é o exemplo da cooperação das duas companhias ao serviço dos seus clientes».
« Com “Flying Blue”, a Air France e a KLM voam mais alto que os demais concorrentes, e isto é só o começo », declara Leo van Wijk, Presidente Director Geral da KLM.

Business (Trade)

Air Luxor Prémios Best Partner

O Palácio do Borja, em Lisboa sede da Mirpuri Holdings, a accionista da Air Luxor, foi o palco da entrega dos prémios Best Partner. Mais de uma centena de Agentes de Viagens de todo o país participaram na festa de distinção ao Trade.

Os prémios Best Partner são uma iniciativa que visa distinguir os Agentes de Viagens que mais contribuíram para o volume de vendas BSP da Air Luxor em 2004. A iniciativa tem cinco categorias. Best Sales Leader para o Agente que registou maior volume absoluto de vendas. Best Friend para o Agente de Viagens que ao longo do ano passado revelou um elevado e constante volume de vendas e um segundo Best Friend para o Agente apresentou um elevado volume de vendas nos segmentos de transporte regular e não regular. Best Surprise para o Agente que apresentou maior taxa de crescimento de vendas. Best Madeira para o Agente que liderou o volume de vendas BSP naquela Região Autónoma e Best Norte para o Agente que apresentou maior volume de vendas no norte do país.
Os premiados receberam um quadro comemorativo e uma semana de férias para duas pessoas em Moçambique (Best Sales Leader), em São Tomé (Best Surprise,) no Nordeste Brasileiro (Best Friend e Best Norte), e em Cabo Verde (Best Madeira).
Os Agentes de Viagens que participaram na festa foram ainda sorteados com viagens para duas pessoas a Moçambique, São Tomé, Paris e Madeira.

Os vencedores da edição 2005 dos prémios Best Partner foram:

Best Sales Leader - Top Atlântico
Best Friend - Interpass
Best Friend - Halcon Viagens
Best Surprise - Best Travel
Best Madeira - Intertours
Best Norte - Vefa Travel

Os prémios foram recebidos por:

Best Sales Leader - Top Atlântico - Hélder Alves
Best Friend - Interpass - João Batista
Best Friend - Halcon Viagens - Timóteo Gonçalves
Best Surprise - Best Travel - Margarida Blatman
Best Madeira - Intertours - Gustavo Rodrigues
Best Norte - Vefa Travel - Luís Pinto