Golfe (Torneios)

CHALLENGE TOUR REGRESSA A PORTUGAL

A FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE GOLFE, COM OS APOIOS DA JUNTA DE TURISMO DA COSTA DO ESTORIL E DA PT, LEVA O GOLFE EUROPEU À QUINTA DA MARINHA OITAVOS

Portugal já conta no seu calendário competitivo com duas provas do European Tour (o escalão principal no sector masculino) – o Algarve Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos e o Madeira Island Open – um evento do Ladies European Tour (o Circuito europeu no sector feminino) – o Ladies Open de Portugal – um torneio do European Seniors Tour (o Circuito europeu de veteranos masculinos) – o Estoril Seniors Tour Championship – e uma etapa do EuroPro Tour (uma espécie de III Divisão europeia masculina oficiosa) – o Casinos do Algarve Quinta da Ria Masters. O Challenge Tour, era o único grande Circuito europeu que nos faltava e, ainda por cima, na opinião do presidente da Federação Portuguesa de Golfe (FPG), Manuel Agrellos, trata-se «indiscutivelmente, do Circuito que mais interessa ao desenvolvimento desportivo do golfe em Portugal. O nosso golfe profissional e amador de alta competição não tem ainda nível para competir directamente no European Tour e o Challenge Tour é um bom meio para lá chegar. Graças a esta prova, a FPG ficará com 40 lugares no Challenge Tour. Iremos utilizar alguns neste torneio e os restantes serão trocados com outras federações, de modo a que os nossos jogadores possam depois, ao longo do ano, aceder directamente a outra etapas do Chellenge Tour, sem necessitarem de convites ou de ‘wild cards’».Entre 1995 e 1998, Portugal acolheu sete provas do Challenge Tour, a última das quais a Final desse ano de 1998, em Belas, mas sempre graças à iniciativa privada. Desta feita, foi a própria FPG a encarregar-se desta tarefa, já não numa perspectiva de lucro, mas, como explicou Manuel Agrellos, na tentativa de criar oportunidades de competição internacional, ao longo de todo o ano, quer aos nossos melhores jogadores profissionais, quer, sobretudo, aos melhores amadores de alta competição que optem pela via do profissionalismo. No que respeita ao anfitrião, Quinta da Marinha Oitavos Golfe, Nuno Teixeira Bastos, o director do campo, considera que a data será óptima, tendo em conta as condições do campo: «Quanto ao estado de manutenção do campo, penso que o nível apresentado no Estoril Challenge Open será o melhor de sempre. Nas últimas semanas temos prestado uma redobrada atenção à superfície dos ‘greens’, sendo que a condição dos ‘fairways’ e ‘roughs’ irá deixar os experimentados jogadores e o PGA Challenge Tour francamente agradados». Para a Quinta da Marinha Oitavos Golfe, ter sido seleccionada para o Challenge Tour é mais uma prova do prestígio angariado em pouco tempo à escala europeia: «Na sequência da realização de dois Torneios do EuroPro Tour em 2002 e 2003, e, em Outubro do ano passado, da Final do European Seniors Tour, chegou agora a vez de realizarmos um torneio do Challenge Tour. Este facto, passados que são três anos da sua abertura, significa o reconhecimento de que o Quinta da Marinha Oitavos Golfe, pela qualidade do seu percurso, áreas de treino, zonas de apoio e serviço disponibilizado é um campo que está ao nível exigido pelas organizações dos grandes torneios europeus para profissionais de golfe».Os prémios monetários para o Challenge Tour, ascenderá a 113.000 euros, 18.080 dos quais para o vencedor. Os patrocinadores não foram também esquecidos pelo presidente da FPG e Manuel Agrellos disse que «temos dois ‘sponsors’ fundamentais, que são o Turismo e a PT. O Challenge Tour é o Circuito mais simples e mais barato de organizar, com custos muito inferiores ao European Tour, ao Ladies European Tour ou ao European Seniors Tour, os outros Circuitos europeus que passam pelo nosso país». Por seu lado, Duarte Nobre Guedes, o presidente da Junta de Turismo da Costa do Estoril, não tem dúvidas de que o torneio é um investimento interessante: «O Estoril Golf Challenge 2004 será uma excelente oportunidade para a Costa do Estoril prosseguir a sua afirmação enquanto destino de eleição, cuja combinação entre as características naturais e os equipamentos de qualidade asseguram condições únicas para a eficaz realização de eventos desportivos de grande dimensão. O golfe é já um produto turístico consolidado e constitui um importante pólo de atracção e dinamização dos vários produtos que a Costa do Estoril oferece: Sol & Mar, Eco-Turismo, Turismo Activo, Turismo de Negócios e Turismo de Lazer». O torneio terá lugar entre 29 de Setembro e 3 de Outubro.

Golfe

Golfe do Porto Santo inaugura 1ª fase

A primeira fase do Campo de Golfe do Porto Santo será inaugurado no dia 1 de Outubro pelo Presidente do Governo Regional e contará com a presença de golfe Severiano Ballesteros, responsável pelo desenho deste campo. O campo ocupa toda a área que se estende desde as imediações da capela de São Pedro até à zona das Marinhas na costa norte, a primeira fase oferece dois circuitos de 9 buracos. A grande novidade deste campo é a iluminação nocturna. A segunda fase incluirá mais dois circuitos com 9 buracos estendendo-se pela área a norte do Pico Ana Ferreira e fazendo a ligação à zona do Centro Hípico, o que permite conseguir um enquadramento adequado das três áreas de lazer e desportivas disponíveis: golfe, ténis e hipismo.A ilha passará, num futuro próximo, a possuir uma oferta de alojamento turístico que rondará as cinco mil camas. Estando previsto a construção de um casino na Ilha. A construção de novas infra-estruturas na ilha vem contribuirá para o combate à sazonalidade do turismo. Torneio de abertura inaugura campo Nos dois dias posteriores à inauguração, decorrerá um torneio de abertura, aberto ao público em geral, e que contará com a participação de vários jogadores da Madeira e do continente.

Golfe (Torneios)

IX Torneio Ibérico de Golfe

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Espanhola (CCILE) vai organizar o seu IX Torneio Ibérico de Golfe, que irá decorre no próximo dia 2 de Outubro, no Campo de Golfe da Quinta da Marinha. Esta iniciativa insere-se num vasto programa da Câmara de Comércio de Indústria Luso-Espanhola de dinamização das relações sócio-culturais entre Portugal e Espanha. O IX Torneio Ibérico de Golfe da CCILE contará com 120 golfistas em jogo, num total de mais de 200 convidados, desde empresários a personalidades relevantes do meio económico e político de ambos os países.

Business (Trade)

NOVO AEROPORTO INTERNACIONAL EM BANGUECOQUE

A cidade de Banguecoque é cada vez mais, uma porta de entrada para a Ásia, o que traduz num crescimento do tráfico aéreo. Face a esta situação está em curso um ambicioso projecto para a construção do segundo aeroporto internacional na capital tailandesa, cuja inauguração está prevista para finais Setembro do próximo. O novo Aeroporto de nome, Suvarnabhumi, ocupará um área de 3.200 hectares, nos arredores de Banguecoque. Para o Governo Tailandês e para a Thai Airways Internacional – a companhia oficial do reino da Tailândia que integrou este projecto de uma forma importante, com um investimento de 13.735 milhões de Baht ( +/- 286.682 milhões de Euros)- o principal objectivo é converter o novo aeroporto Suvarnabhumi de Banguecoque no principal centro de operações do sudeste asiático. Este aeroporto será dotado com as mais modernas instalações e serviços.

Golfe (Feiras)

A I Feira internacional de turismo do Paraguai

Vai decorrer nos dias 20 e 21 de Novembro a primeira edição da Feira Internacional de Turismo do Paraguai – Fitpar. O evento é organizado pela Associação de Agências de Viagens do Paraguai – ASATUR e conta com o apoio da Secretaria Nacional de Turismo. A feira terá lugar no Hotel Sheraton de Assunção. O objectivo deste evento é captar o interesse de todos os segmentos da indústria. É também intenção e graças a um elaborado programa e actividades especiais, ajudem a posicionar este evento dentro do circuito das grandes feiras internacionais de turismo. Para além da exposição, haverá um programa paralelo de seminários, mesas redondas, presentações culturais e espectáculos. Mais informação em http://www.fitparparaguay.org.py/

Golfe (Torneios)

TORNEIO DE GOLFE NO HOTEL QUINTA DO LAGO

O Hotel Quinta do Lago realiza o IX Torneio de Golfe para Amadores, entre 30 de Outubro e 6 de Novembro de 2004, o torneio é realizado no Vale do Lobo Royal e Ocean, Old Course e na Quinta do Lago Sul.O torneio é disputado na modalidade de Stableford, (3 dias) 54 buracos, com limite de handicap, 28 para homens e 36 para senhoras, o torneio segue as regras, The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. Para além dos prémios gerais, existe um prémio especial, para o primeiro jogador que faça um hole-in-one. Durante a semana do torneio, o Hotel Quinta do Lago apresenta programas complementares para os participantes, tais como lições de golfe com o profissional do hotel, prova de vinhos, festas e jantares de gala. Para os acompanhantes não golfistas foi também concebido um Programa de Bem Estar, com seis massagens ou tratamentos à escolha, que pode ser combinado com visitas culturais e excursões ou com as facilidades do hotel, como é o caso do novo Spa, piscinas, praia e outras actividades desportivas.
Mais Informações:Telefone: 351 289 350 350 – Fax 351 289 396 393 www.quintadolagohotel.com

Business (Feiras)

A I Feira internacional de turismo do Paraguai

Vai decorrer nos dias 20 e 21 de Novembro a primeira edição da Feira Internacional de Turismo do Paraguai – Fitpar. O evento é organizado pela Associação de Agências de Viagens do Paraguai – ASATUR e conta com o apoio da Secretaria Nacional de Turismo. A feira terá lugar no Hotel Sheraton de Assunção. O objectivo deste evento é captar o interesse de todos os segmentos da indústria. É também intenção e graças a um elaborado programa e actividades especiais, ajudem a posicionar este evento dentro do circuito das grandes feiras internacionais de turismo. Para além da exposição, haverá um programa paralelo de seminários, mesas redondas, presentações culturais e espectáculos. Mais informação em www.fitparparaguay.org.py

Golfe (Torneios)

O II Torneio Michelin de Golfe

Vai ter lugar a segunda edição do torneio de golfe Michelin no próximo dia 30 de Setembro. O evento realiza-se na Real Sociedad Hípica Club de Campo – Sur e conta com mais de uma centena de jogadores convidados da Michelin de Espanha e Portugal.
O torneio vai ser disputado na modalidade Stableford em 2 categorias, e vencedor Gross e com prémios para a "pancada mais longa" e "a bola mais perto do buraco".

Golfe (Torneios)

Clube de Golf dos Arquitectos faz a sua primeira deslocação à Madeira

O 1º Torneio Insular do Clube de Golf dos Arquitectos, patrocinado em exclusivo pela cadeia de hotéis madeirense "Charming Hotels", irá ter lugar no Clube de Golf Santo da Serra de 23 a 26 de Setembro próximo. Em breve o CGA irá transmitir mais informação sobre o programa desta prova do Calendário de Actividades, aconselhando no entanto e desde já a pré-inscrição dos interessados para a morada do Clube, ou por fax para o 21 793 47 08.

Business (Aviação)

Rota de Bissau 10 mil no primeiro ano

A Air Luxor comemora hoje (30 de Julho), um ano de voos regulares para a Guiné Bissau. Durante o primeiro ano de operação, cerca de 10 mil passageiros escolheram a Air Luxor para ligar Lisboa e Bissau.
Um ano depois do inicio dos voos regulares para Bissau, a Air Luxor estuda agora o reforço desta rota com uma segunda frequencia semanal que poderá ter início já no próximo inverno.
Para Marques da Cruz, CEO da Air Luxor, "este destino insere-se na estratégia da Air Luxor de ter voos regulares para a maior parte dos Palops". Actualmente, a Air Luxor voa para São Tomé e Princípe, Bissau e Cabo Verde.
A rota de Bissau é actualmente servida por um moderno avião Airbus A320 da sua frota de médio curso e tem actualmente um voo semanal às segundas-feiras no sentido Lisboa Bissau e às terças- feiras no sentido Bissau Lisboa.
A rota de Bissau é realizada pela Air Luxor GB, uma subsidiária da Air Luxor e representou, no primeiro ano de operação, um investimento da ordem dos 4 milhões de euros.
O envolvimento do Grupo Air Luxor com Bissau é total. Actualmente, a Air Luxor atrvés da SGAB (Sociedade Gestora do Aeroporto de Bissau) está a reconstruir o aeroporto daquele país, prevendo-se a sua inauguração para breve.

Business (Aviação)

Uma informação da TACV

Cabo Verde - Portugal - Cabo Verde a partir de 43.500$00*
(Promoção válida nos meses de Setembro e Outubro, taxas não incluidas,
sujeitas a condições especiais, partidas de qualquer ponto de Cabo Verde até Lisboa, Porto ou Faro)

*Para mais informações contacte a TACV ou a sua Agência de Viagens.

Golfe (Torneio)

AUDI quattro CUP 2004

Estela recebe a segunda prova do Torneio Adui quattro Cup 2004
A segunda eliminatória do torneio Audi quattro Cup 2004, teve lugar no Clube de Golfe de Estela nom mês de Julho. A jornada minhota voltou a proporcionar mais uma vez excelentes momentos de convívio mas também de grande empenho por parte dos jogadores na competição, e um número recorde de participantes presentes num torneio que conta, ano após ano, com uma maior adesão de jogadores.
Mais uma vez, voltou a acontecer um interessante e emotivo despique na discussão pelas posições cimeiras, quer na classificação Gross quer na Net. Nesta prova de apuramento os jogadores não tiveram de enfrentar o habitual nevoeiro matinal e o vento tão característico deste campo que possui um traçado construído sobre três quilómetros de magníficas dunas, estando, assim, reunidas as condições climatéricas ideais para a prática da modalidade.
A dupla, Mário Nuno Coelho e Jorge Abreu foi o vencedor na classificação Gross, totalizando 37 pontos, nesta segunda prova do Audi quattro Cup 2004. Por sua vez, na classificação Net, assistiu-se a um magnífico despique pela vitória final, contabilizando os primeiros três pares a mesma pontuação. O triunfo final pertenceu à equipa constituída por José Eduardo Almeida e João Maria Barbosa (43 pontos), superiorizando-se aos pares formados por António Moura Gonçalves e José Silva Brito (43) e João Magalhães e Carlos Reina (43), segundo e terceiro classificados, respectivamente.
Nesta jornada realizada no Clube de Golfe de Estela, os Prémios Especiais foram atribuídos a Francisco Teles de Menezes (Longest Drive – Homens 18), Joana Ferreira Marques (Longest Drive – Senhoras 18) e Marta Leão (Nearest to the Pin-buraco 17).
Depois desta eliminatória ficaram, assim, apurados mais três pares para a representação portuguesa na Final Mundial do Audi quattro Cup 2004, que terá lugar este ano no Algarve / Victoria Golfe Clube, entre os dias 20 e 24 de Outubro.
A terceira eliminatória do torneio Audi quattro Cup 2004, irá ter lugar nos greens do Belas Clube de Campo, no próximo dia 4 de Setembro.

Golfe (Torneios)

Campeonato Nacional de Pares Mistos

TIAGO RODRIGUES E MARTA VASCONCELOSVENCEM NA QUINTA DA BARCA

Tiago Rodrigues e Marta Vasconcelos conquistaram o Campeonato Nacional de Pares Mistos, que a Associação de Golfe do Norte de Portugal, mandatada pela Federação Portuguesa de Golfe, organizou no Golfe da Quinta da Barca.
Os jovens do Oporto Golf Club venceram folgadamente, com 15 pancadas de vantagem sobre os segundos classificados, Ramiro Pinto e Joana Morais, da Quinta do Fojo, num torneio muito pouco participado, uma vez que contou com escassas 14 equipas.
O ‘top-5’ do Campeonato Nacional de Pares Mistos ficou ordenado do seguinte modo:
1º Tiago Rodrigues/Marta Vasconcelos (Oporto), 132 pancadas (65+67), +8
2º Ramiro Pinto/Joana Morais (Quinta do Fojo), 147 (77+70), +23
3º João Morais/Maria Manuel Morais (Quinta do Fojo/Centro), 150 (77+73), +26
4º Daniel Amado/Patrícia Amado (Estela), 151 (77+74), +27
5º Querubim Carneiro/Mafalda Magalhães (Quinta da Barca), 151 (73+78), +26

GABINETE DE IMPRENSA DA F.P.G. / GOLF PRESS 

Golfe (Torneios)

European Young Masters

PEDRO FIGUEIREDO NO ‘TOP-20’
O TETRACAMPEÃO NACIONAL DE JOVENS DESTACOU-SE, ENTRE 85 CONCORRENTES, NA ÁUSTRIA, GARANTINDO O 17º POSTO. RICARDO MELO GOUVEIA FOI O 34º

Pedro Figueiredo e Ricardo Melo Gouveia voltaram a dignificar Portugal, ao classificarem-se, respectivamente, nas 17ª e 34ª posições do European Young Masters, uma das provas mais importantes da Associação Europeia de Golfe (EGA) no escalão etário de Sub-16, que, este ano, mudou-se da Alemanha para a Áustria, mais especificamente, para o Styrian Golf Club Murhof (Par-72).
O facto dos dois portugueses pertencerem ainda ao primeiro ano do escalão de Sub-14 valoriza ainda mais as suas actuações, mesmo se não conseguiram repetir o feito do ano passado, em que ficaram ambos no ‘top-20’: Pedro Figueiredo em 13º (+7) e Ricardo Melo Gouveia em 20º (+10). Figueiredo poderia, no entanto, ter melhorado o seu resultado, uma vez que, na segunda volta, ia uma abaixo do Par depois de concluir o 17º buraco. No 18º, meteu a bola no ‘rough’ e acabou a volta com +3.
Note-se, no entanto, que a concorrência também foi maior em 2004, uma vez que competiram 85 jogadores de 28 países, enquanto, em 2003, estiveram em competição 74 jogadores de 21 nações. Tal como sucedeu no ano passado, Portugal não pôde competir na Taça das Nações porque era necessário um mínimo de três jogadores.
Para o técnico da Federação Portuguesa de Golfe (FPG) que os acompanhou, David Moura, a prestação foi bastante positiva: «O campo era comprido, sobretudo para o Ricardo, mas até para o Pedro foi complicado. O Ricardo, por exemplo, falhou muitos ‘greens’ porque não chegava lá e tornava-se complicado, mas ele também não esteve ao seu melhor nível e sabe que poderia ter feito um pouco melhor. A média de idades andava à volta dos 15/16 anos, e com 12 anos, como o Ricardo, só havia mais dois jogadores, um russo e outro islandês. O Pedro, por seu turno, foi melhorando de dia para dia. No geral, o Pedro fez um bom torneio e, apesar de ser mais curto que a maioria dos jogadores presentes, debateu-se de igual para igual. O nível da competição foi elevado e o resultado de seis abaixo do Par do vencedor, do galês Zachariah Gould, comprova isso mesmo. Como tal, penso que a nossa participação foi bastante positiva e abriu boas perspectivas para o futuro, levando-nos a crer que, quando tiverem 15 ou 16 anos, jogarão ao mesmo nível destes jogadores».

O ‘top-5’ da classificação geral definitiva do European Youg Masters ficou ordenado do seguinte modo:

1º Zachariah Gould (País de Gales), 210 pancadas (70+66+74); -6
2º Dominic Angkawidjaja (Áustria), 211 (67+72+72); -5
3º Lluis Garcia Del Moral (Espanha), 211 (71+74+66); -5
4º Rory Mcilroy (Irlanda), 212 (71+72+69); -4
5º Marius Thorp (Noruega), 212 (70+68+74); -4
Portugueses
17º Pedro Figueiredo (Portugal), 225 (76+75+74); +9
34º Ricardo Melo Gouveia (Portugal), 240 (79+84+77); +24

GABINETE DE IMPRENSA DA F.P.G. / GOLF PRESS 
 

Golfo (Torneios)

Ordem de Mérito PGA de Portugal

JOSÉ ALAN LOPES ENTRA NO ‘TOP-TEN’
O BRASILEIRO ESTÁ EM GRANDE E DEPOIS DE VENCER O OPEN MOTA ENGIL E O ‘PRO-AM’ DO MESMO TORNEIO EM AMARANTE, SALTOU PARA O 9º LUGAR

José Alan Lopes entrou para o ‘top-ten’ da Ordem de Mérito da PGA de Portugal, hoje (Sábado) publicada, na sequência da sua vitória de ontem no Open Mota Engil. Foi um final de semana em cheio para o brasileiro, de 34 anos, que ganhou também o ‘Pro-Am’ no Clube de Golfe de Amarante.
O profissional de ensino do City Golf, no Porto, embolsou 1625 euros – os 350 euros do ’Pro-Am’ não contam – pela vitória no quarto torneio do Mota Engil PGA Portugal Tour, o que lhe permitiu saltar do 22º para o 9º lugar da tabela.
Alan Lopes explicou que não poderá, provavelmente, disputar todas as provas do circuito profissional português, porque tem «muitas aulas no City Golf» e, das quatro realizadas até ao momento, só se deslocou às duas de Amarante, por ser nas proximidades do Porto, ausentando-se do Open Golfe do Morgado, no Algarve, e do LG Electronics Open, na Quinta da Marinha, em Cascais.
O antigo ‘caddie’ foi 15º no Campeonato Nacional de Profissionais Mota Engil e agora 1º no Open Mota Engil, sendo o jogador do ‘top-ten’ com menos provas. Os oito que o antecedem estiveram nos quatro eventos, enquanto o 10º, o inglês Allan Sweeney, só faltou ao primeiro, em Amarante.
A entrada de Alan Lopes no grupo dos dez primeiros, forçou as saídas de Keith Ashdown – que não esteve no Open Mota Engil – e de T. J. Taylor, enquanto Allan Sweeney aproveitou os 500 euros do seu 9º lugar em Amarante para aceder, também ele pela primeira vez, ao ‘top-ten’.
Outras alterações foram a subida de um posto de Daniel Silva, de António Dantas da Silva, de João Pedro Carvalhosa e de Nelson Cavalheiro, provocando a queda de quatro posições de José Dias.
O líder da Ordem de Mérito da PGA de Portugal continua a ser António Sobrinho, cujo comando se consolidou ainda mais depois dos 1075 euros referentes ao 2º lugar em Amarante.
Do mesmo modo, Alfredo Cunha e Sérgio Ribeiro, com boas prestações em Amarante, também cimentaram os seus segundo e terceiro lugares na Ordem de Mérito da PGA de Portugal.
O ‘top-ten’ da Ordem de Mérito da PGA de Portugal, decorridos que estão quatro torneios do Mota Engil PGA Portugal Tour 2004, apresenta-se agora do seguinte modo:
1º (1º)* António Sobrinho (Vale do Lobo), 8767,50 euros.
2º (2º) Alfredo Cunha (Ponte de Lima), 4825,83.
3º (3º) Sérgio Ribeiro (Miramar), 3677,50.
4º (5º) Daniel Silva (Vila Vitta Park), 3025,00.
5º (6º) António Dantas da Silva (Penha Longa), 2925,00.
6º (7º) João Pedro Carvalhosa (Tróia), 2786,75.
7º (8º) Nelson Cavalheiro (Golfe do Morgado), 2440,00.
8º (4º) José Dias (Oceânico Developments), 2400,00.
9º (22º) José Alan Lopes (City Golf), 2225,00.
10º (11º) Allan Sweeney (Pinheiros Altos), 2018,33.
* Entre parêntesis a classificação do jogador no ‘ranking’ anterior.

Top-Ten Open Mota Engil
1º José Alan Lopes (City Golf), 134 pancadas (66+68), -2, 1625 euros.
2º António Sobrinho (Vale do Lobo), 135 (66+69), -1, 1075 euros.**
3º Alfredo Cunha (Ponte de Lima), 136 (68+68), Par, 925 euros.
4º Sérgio Couto e Ouroso (Estela), 137 (65+72), +1, 825 euros.
5º António Dantas da Silva (Penha Longa), 138 (66+72), +2, 725 euros.
6º Daniel Silva (Vila Vitta Park), 139 (66+73), +3, 650 euros.
6º João Pedro Carvalhosa (Tróia), 139 (72+67), +3, 650 euros.
8º João Chaves (Quinta das Lágrimas), 140 (73+67), +4, 575 euros.
9º Sérgio Ribeiro (Miramar), 141 (66+75), +5, 500 euros.
9º Allan Sweeney (Pinheiros Altos), 141 (74+67), +5, 500 euros.

GABINETE DE IMPRENSA DA PGA DE PORTUGAL

Businees (Aviação)
 

Code-share entre a TAP e a Varig inicia-se em Outubro
Previsto a entrada no próximo dia 31 de Outubro, este acordo visa a melhoria da qualidade e a abrangência do produto, são os objectivos da TAP e da Varig, bem como um reforço do grupo Star Alliance nos voos entre a Europa e a América Latina, segundo palavras do presidente da Varig, Carlos Luís Martins.
Os passageiros frequentes de ambas as companhias vão ter interligação dos programas Navigator e Smiles, também previsto neste acordo. Atendimento coordenado de passageiros e bagagens em aeroportos seleccionados; e a compatibilização do serviço ao Cliente são outros dos serviços.

Business (Trade)

A Air Luxor apresenta a Volta ao Mundo em site próprio

A edição de 2004 da ao Mundo, terá lugar de 25 de Setembro a 11 de Outubro. Uma viagem de 18 dias num só avião com escala em três continentes com paragens no Quénia, Índia, Austrália, Polinésia Francesa, Chile e Brasil. O alojamento será em hotéis de 5 estrelas superior, com excepção dos Lodges ou Camps na savana africana e os hotéis de selva na Amazónia, que não têm categoria associada embora sejam os melhores. Todos os hotéis foram rigorosamente seleccionados e estão integrados no ambiente típico de cada destino. Haverá visitas organizadas aos principais locais turísticos de cada um dos destinos.
Para melhor servir os clientes a Air Luxor Tours criou um site próprio com todas as informações sobre esta viagem de sonho .
No site é possível encontrar uma galeria fotográfica com algumas com imagens dos locais por onde passará a Volta ao Mundo, bem como a descrição da viagem e todas as informações necessárias à realização de reservas.
Este site incorpora ainda um diário da Volta ao Mundo, realizada o ano passado, com uma descrição pormenorizada dos locais visitados e experiências vividas.
No entanto uma das condições de realização desta Volta ao Mundo é a obtenção de um número mínimo de 200 reservas.

 
O programa da viagem
Lisboa - Quénia - Índia - Austrália - Polinésia Francesa - Chile - Amazónia
1º dia - 25 Setembro - LISBOA / NAIROBIComparência no aeroporto internacional de Lisboa 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque. Às 19h00 inicio desta fabulosa viagem à Volta do Mundo de avião, em Airbus A330 da AIR LUXOR com destino ao Continente Africano, ao Quénia. Refeições e noite a bordo.

2º Dia - 26 Setembro - NAIROBI / MAASAI MARAChegada ao aeroporto internacional de Nairobi pelas 06h00. Depois das formalidades de emigração e alfândega, acolhimento pelo representante local e ligação aérea a Maasai Mara. Chegada aos hotéis de savana, descanso e pelas 13H00 almoço.De tarde safari fotográfico no parque, o mais famoso do Quénia. À noite jantar e alojamento no lodge.
3º Dia - 27 Setembro - MAASAI MARADia inesquecível inteiramente passado na Reserva. Safaris fotográficos de manhã e de tarde. Estadia em regime de pensão completa no Sarova Mara Camp, Mara Sopa ou Mara Simba Lodge. A Reserva Nacional de Maasai Mara constitui no Quénia, um prolongamento do ecossistema do Serengeti. É uma das mais famosas reservas de África, cuja característica dominante são os extensos planaltos de savanas onduladas, que sustentam a maior variedade de vida animal de África (na realidade de todo o mundo). A concentração de vida animal, é maior entre os meses de Junho e Outubro, quando Mara se torna no destino da migração anual de mais de 1 milhão de gnus. A visão desta massa em movimento è impressionante. O aviso da chegada dos animais é-nos dado pelo som cavo e pela vibração provocada por milhões de patas em movimento, enquanto as manadas cruzam a savana.

4º Dia - 28 Setembro - MAASAI MARA / NAIROBI / DELHIDepois do pequeno almoço no lodge, partida para Nairobi por via terrestre em direcção ao Grande Vale do Rift. Formalidades de embarque. Às 13h00 continuação desta fabulosa viagem à Volta do Mundo com destino ao Continente Asiático.Chegada ao aeroporto internacional de Delhi. Acolhimento pelo representante local da Air Luxor Tours e transporte aos hotéis. Alojamento.

5º dia- 29 Setembro - DELHI /AGRA/DELHIPequeno almoço no hotel. Pelas 07H00 saída para Agra. Um passeio de dia inteiro que nos levará a visitar uma das 7 Maravilhas do Mundo o "Taj Mahal". Almoço em Agra.Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 6º dia - 30 Setembro - DELHI / SIDNEYPequeno almoço no hotel. City Tour panorâmico da Cidade de Delhi que terminará no Aeroporto. Formalidades de embarque e às 14H00 continuação desta fabulosa viagem à Volta do Mundo com destino ao Continente Oceânia. Refeições e noite a bordo.

7º Dia - 01 Outubro - SIDNEYChegada ao aeroporto internacional de Sydney e acolhimento pelo nosso representante local. Transporte aos hotéis. Distribuição de alojamentos. Durante a tarde Tour Panorâmico da Cidade de Sydney que não deixará de incluir uma passagem pela Ópera e um Cruzeiro em Harbour Bay, com almoço.
Jantar e noite livres
8º Dia - 02 Outubro - SIDNEYPequeno almoço no hotel. Dia livre para efectuar visitas de carácter pessoal numa das cidades mais cosmopolitas do mundo, de beleza única, do outro lado do planeta e em pleno continente Oceânia.

9º Dia - 03 Outubro - SIDNEY / TAHITI (Chegada no dia anterior, devido à diferença horária, faz-se uma verdadeira viagem no tempo!)Pequeno almoço no hotel. Manhã livre para os últimos passeios e compras em Sydney. Em hora a combinar localmente, saída para o aeroporto. Formalidades de embarque e, às 12h00 continuação desta fabulosa viagem à Volta do Mundo com destino ao Pacífico Sul, Polinésia Francesa. Jantar a bordo. Chegada a Papeete , no Tahiti, acolhimento pelo nosso representante local e transporte em Catamaran para os resorts de uma das Ilhas do Arquipélago (Moorea). Alojamento.

10º Dia - 03 Outubro - TAHITIPequeno almoço no hotel. Dia livre para descansar nas águas quentes e transparentes, areias finas e brancas e apanhar um pouco de sol. Pode ainda efectuar alguns passeios particulares e tomar contacto com a população local e seu artesanato.Alojamento. 11º Dia - 04 Outubro - TAHITI / SANTIAGO do CHILEPequeno almoço no hotel. Manhã livre para últimos afazeres de carácter pessoal (praia, descanso, compras, etc). Em hora a determinar localmente, saída para Papeete. Formalidades de embarque e, às 17h00 continuação desta fabulosa viagem à Volta do Mundo com destino ao Continente Americano, América do Sul. Jantar a bordo.

12º Dia - 05 Outubro - SANTIAGO do CHILEChegada a Santiago do Chile, pelas 08h20, acolhimento pelo nosso representante local. Distribuição de alojamentos. Almoço no Hotel. Durante a tarde Tour Panorâmico da cidade de Santiago do Chile. Jantar e noite livres. Alojamento.

13º Dia - 06 Outubro - SANTIAGO do CHILEPequeno almoço no hotel. Dia livre para efectuar as suas visitas particulares a uma das cidades mais ricas em história e tradições culturais da América do Sul. Santiago cresceu desde um aglomerado de algumas centenas de casas até aos cinco milhões de habitantes de hoje. Nos dias de hoje, os seus visitantes vão encontrar todas as conveniências de uma capital moderna, incluindo bons hotéis, restaurantes e opções para todos os gostos. Possibilidade de efectuar excursão opcional a Viñas del Mar e Valle Paraíso (não incluído no programa base). Alojamento.

14º Dia - 07 Outubro - SANTIAGO DO CHILE / MANAUSPequeno almoço no hotel. Manhã livre para actividades de carácter pessoal e para os últimos passeios e compras em Santiago. Em hora a combinar localmente, saída para o aeroporto. Formalidades de embarque e, às 15h00 continuação desta fabulosa viagem à Volta do Mundo com destino à Selva Amazónica. Chegada a Manaus, pelas 19h40, acolhimento pelo nosso representante local e transporte ao hotel Tropical Manaus, de 5 estrelas. Jantar no restaurante Karu Grill, do hotel, e alojamento.

15º Dia - 08 Outubro - MANAUS / SELVA AMAZÓNICAPequeno almoço no hotel. No porto do próprio hotel, embarque no barco que os irá levar aos hotéis de selva - Jungle Palace, Amazon Ecopark Lodge e Pousada Amazónica. Alojamento.Antes do almoço será feito uma tour de reconhecimento.De tarde, caminhada na selva, seguida de visita de canoa à comunidade Paricatuba (Caboclos) com oportunidade para pesca de piranhas. Jantar no hotel. De noite, focagem de jacarés.Regresso ao hotel e alojamento.OUPequeno almoço no hotel. De manhã, visita da cidade de Manaus visitando Ponta Preta, Mercado Municipal, Teatro Amazonas, Palácio Governamental, Museu do Índio e, antes de regressar ao hotel, passeio até ao famoso encontro das águas com almoço.Jantar no hotel com show de boi bumba meu boi no Tropical Hotel.
16º Dia - 09 Outubro - MANAUS SELVA / AMAZÓNICAVista do nascer do sol, muito famoso e de rara beleza. Pequeno almoço no hotel. No porto do próprio hotel, embarque no barco que os irá levar até ao hotel Tropical, em Manaus. Chegada ao hotel, tempo livre para banho e mudança de roupa. Almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto Brigadeiro Eduardo Gomes. Formalidades de embarque e, às 18h00 continuação desta fabulosa viagem à Volta do Mundo com o regresso a Lisboa. Refeições e noite a bordo.OUPequeno almoço no hotel. De manhã, visita da cidade de Manaus visitando Ponta Preta, Mercado Municipal, Teatro Amazonas, Palácio Governamental, Museu do Índio e, antes de regressar ao hotel, passeio até ao famoso encontro das águas com almoço.Jantar no hotel com show de boi bumba meu boi no Tropical Hotel.
17º Dia - 10 Outubro - SELVA AMAZÓNICA / MANAUS / LISBOAPequeno Almoço no Hotel. Após o Almoço e em hora a determinar localmente, transfer de saída para o Aeroporto. Formalidades de embarque e pelas 18H00 partida com destino a Lisboa.

18º Dia - 11 Outubro - LISBOAChegada ao aeroporto internacional da Portela, em Lisboa, pelas 06h00.
Mais informações em:
<http://www.airluxor.com/group/fo/ptg/minisites/voltamundo/voltamundo.htm>

Golfe (Torneios)

PORTUGAL GARANTE ACESSO DIRECTO EM 2005

AS SELECÇÕES NACIONAIS DE SUB-18 E DE SUB-21 TIVERAM ACTUAÇÕES DISCRETAS, TERMINANDO EM 17º E 16º LUGAR, RESPECTIVAMENTE, NA FINLÂNDIA E NA IRLANDA

Portugal garantiu que em 2005 irá de novo aceder directamente aos Campeonatos da Europa para Equipas Masculinas nos escalões de Sub-18 e de Sub-21, um objectivo, sem dúvida, importante que foi conseguido, mas os 17º e 16º lugares que alcançou, respectivamente, na Finlândia e na Irlanda souberam a pouco, ficando a sensação de que os jogadores ficaram aquém do seu potencial. Os Europeus foram conquistados pela Escócia (Sub-21) e pela Inglaterra (Sub-18).
No Campeonato da Europa de Juniores (Sub-21), disputado entre 6 e 10 de Julho, no The Island Golf Club, na Irlanda, Portugal começou por classificar-se no 16º lugar, entre 17 países, na fase de stroke play, com um total de 780 pancadas, tendo o primeiro lugar sorrido à Inglaterra, com 723. Os resultados dos jogadores portugueses foram os seguintes: Tiago Tavares, 154 pancadas (76+78), +12; António Rosado, 154 (74+80), +12; Pedro Lemos, 156 (73+83), +14; Paulo Ferreira, 157 (75+82), +15; José Folhadela Furtado, 160 (80+80), +18; Salvador Castro, 163 (81+82), +21.
Recambiada para o Terceiro e último ‘Flight’, a selecção nacional bateu a República Checa por 3,5-1,2, mas cedeu depois diante da Islândia por esclarecedores 4-1, mantendo, por isso, a 16ª e penúltima posição do Europeu. António Rosado foi o único português a vencer os seus dois ‘matches’ de ‘singles’.
«Não levámos uma equipa extremamente forte, mas tínhamos potencialidades para fazer melhor. Foi uma desilusão total e completa», lamentou Miguel Franco de Sousa. O capitão de Portugal ainda ficou esperançado no final do primeiro dia: «o 13º lugar que ocupávamos então, dava-nos entrada no Segundo ‘Flight’, mas o vento do segundo dia e o facto de termos registado quatro resultados na casa das oitenta pancadas, atiraram-nos pela tabela abaixo». É certo que o Segundo ‘Flight’ «foi composto por seis equipas em vez das oito habituais, senão, teríamos entrado», mas o próprio Terceiro ‘Flight’ não nos foi tão favorável como se desejava: «vencemos a República Checa, mesmo sem termos jogado muito bem, mas, pelo menos, com um golfe sólido, mas levámos uma tremenda derrota da Islândia que não esperávamos».

Quanto ao Campeonato da Europa de ‘Boys’, decorreu no Kymen Golf Club, na Finlândia, também entre 6 e 10 de Julho. Participaram 20 nações e o 17º posto de Portugal era o último com acesso directo ao Europeu de 2005. A República Checa, a Polónia e a Turquia, que ficaram nas posições abaixo de Portugal, terão de passar pelas qualificações (‘Challenge’) no próximo ano.
Na fase de ‘stroke play’, a selecção nacional já tinha ocupado o mesmo 17º lugar, com 795 pancadas, tendo o primeiro posto pertencido à Inglaterra com 732. Os resultados dos jogadores portugueses foram os seguintes: Pedro Figueiredo, 149 pancadas (75+74), +5; João Carlota, 149 (77+72), +5; Gonçalo Brito, 163 (83+80), +19; Manuel Violas, 167 (81+86), +23; Ricardo Melo Gouveia, 168 (84+84), +24; Daniel Silva, 182 (83+99), +38. Destaque-se a segunda volta de João Carlota, que igualou o Par do campo.
O 16º lugar ter-nos-ia dado a entrada no Segundo ‘Flight’, que era o objectivo estabelecido pela Federação Portuguesa de Golfe (FPG), mas Portugal ficou algo longe desse alvo, uma vez que a Suíça ainda nos bateu por 14 pancadas. Relegada para o Terceiro ‘Flight’, a selecção nacional encheu-se de brio e somou vitórias sucessivas sobre a Polónia (3/2), a República Checa (3,5-1,5) e Turquia (4-1).
«Os resultados poderiam ter sido melhores – afiançou Salvador Costa Macedo – mas houve jogadores, como o Pedro Figueiredo e o João Carlota, que tiveram boas prestações individuais». O capitão de Portugal sabe que «não foi cumprido o objectivo do Segundo ‘Flight’», mas sublinha que nem tudo foi negativo porque «assim que ficámos no Terceiro ‘Flight’, sabíamos que tínhamos de vencer todos os ‘matches’ para podermos regressar ao Europeu no próximo ano e conseguimo-lo. Os jogadores provaram que são capazes de jogar para um objectivo específico».
Em jeito de conclusão, Miguel Franco de Sousa, já na posição de gestor do Projecto Pequim 2008 da FPG, prometeu «tirar as devidas conclusões destes resultados. Estamos a levar equipas pouco homogéneas para os Europeus, porque há jogadores de grande qualidade e outros que acumulam más prestações. Iremos agora debater este problema no âmbito do Projecto Pequim 2008».

GABINETE DE IMPRENSA DA F.P.G.

Business (Aviação)

A rota para Faro da easyJet aumenta 16.3%

Os passageiros transportados com origem e destino o aeroporto de Faro ascendeu aos 246.123 durante o primeiro semestre de 2004. Este aumento supõe um crescimento de 16.3%, em comparação com o mesmo período do ano anterior, e faz da easyJet a primeira companhia aérea de baixo custo, no aeroporto de Faro.
Este crescimento foi impulsionado e favorecido pela abertura da nova rota de Faro para Londres Gatwick, inaugurada em meados de Fevereiro, e pelo aumento de frequências para Londres Luton.
A easyJet para o restante ano de 2004, espera manter o ritmo de crescimento graças à introdução de novos aviões na sua frota e aumentar este valor com a introdução de novas frequências

Golfe (Torneios)

LG Electronics Open PGA Portugal

O PROFISSIONAL DE TRÓIA BATEU POR UM ÚNICO SHOT O AMADOR DOS MORGADINHOS/VILA SOL, TIAGO CRUZ, ENQUANTO ANTÓNIO DANTAS ASSEGUROU O SEGUNDO LUGAR ENTRE OS PROFISSIONAIS
 
João Pedro Carvalhosa colocou um ponto final num jejum de vitórias em torneios a contar para o circuito profissional português de golfe, desde o extinto Circuito TMN, em 2001. O profissional de Tróia conquistou o seu primeiro título dos últimos três anos na primeira edição do LG Electronics Open PGA Portugal, que a GolfSport organizou no campo da Quinta da Marinha, em Cascais.O regresso a «uma atitude» que tinha perdido e que consiste em «não desistir, mesmo quando se está a jogar mal», foi apontado pelo próprio como a chave da vitória, consubstanciada numa regularidade impressionante, uma vez que, apesar dos ventos bem mais fortes que se fizeram sentir hoje, em comparação com o dia de ontem, João Pedro Carvalhosa conseguiu concluir os 18 buracos em 70 pancadas, uma abaixo do Par, depois de ontem terassinado o melhor do cartão do torneio (69).
«A volta de hoje não foi tão boa como a de ontem, porque havia mais vento e não bati tão bem na bola, mas o resultado foi bastante positivo. Fiz dois ?bogeys?, no 2 e no 8, e três ?birdies? no 6, 7 e 9, pelo que, como pode ver-se, os últimos nove buracos foram muito sólidos, sempre a cumprir o Par», disse o ex-bicampeão nacional amador, conhecido no circuito pelas suas iniciais ?J.P.?. O cheque de 1625 euros destinado ao campeão da prova nunca esteve em causa, porque o agregado de 139 pancadas, três abaixo do Par, deixaram António Dantas da Silva a uma confortável margem de quatro ?shots?, depois das 73 (+2) de hoje do profissional da Penha Longa.Mas se o cheque nã esteve em dúvida, a vitória, pelo contrário, «não foi fácil», como reconheceu João Pedro Carvalhosa, porque o amador Tiago Cruz cedeu por uma única pancada, encerrando com 140 (-2). «Foi muito equilibrado ? ajuizou o campeão ? e o Tiago até jogou melhor do que eu, mas eu ?patei? melhor e isso fez a diferença». O amador dos Morgadinhos (Vila Sol), por seu lado, lamenta o buraco 10 (Par-5): «tentei jogar em duas para o ?green? e acabei por precisar de dois ?chips? para lá chegar. Por isso, onde poderia ter feito um ?birdie?, acabei com um ?bogey?». Tiago Cruz jogou duas provas do Mota Engil PGA Portugal Tour 2004 e depois de ter ficado em segundo lugar no Campeonato Nacional de Profissionais Mota Engil, em Amarante, atrás de António Sobrinho, repetiu a graça na Quinta da Marinha. A vitória está mesmo a espreitar-lhe. «Estes resultados vêm provar que o que aconteceu nas Ilhas Britânicas não estava nos planos», declarou, reportando-se ao facto de ter participado em cinco torneios internacionais amadores no Reino Unido, defendendo as cores da Federação Portuguesa de Golfe, mas onde não passou senão um ?cut?.Da restante classificação, merecem destaque o quarto lugar (terceiro entre profissionais) de Henrique Paulino e o 14º posto de António Sobrinho. Paulino (+6) regressou aos tacos antigos que lhe deram o título de campeão nacional em 2003 e também regressou em bom plano à Quinta da Marinha, um campo onde, ainda recentemente, era profissional de ensino. Sobrinho (155 pancadas, 77+78, 13 acima do Par) registou a sua pior classificação de sempre num torneio da PGA de Portugal e não perdia um torneio interno desde o Campeonato Nacional Mota Engil do ano passado.O ?top-ten? final do LG Electronics Open PGA Portugal, após 36 buracos, na Quinta da Marinha, ficou ordenado do seguinte modo:1º João Pedro Carvalhosa (Tróia), 139 (69+70), -3. 2º Tiago Cruz (Morgadinhos)*, 140 (69+71), -2.3º António Dantas (Penha Longa), 144 (71+73), +2.4º Henrique Paulino (LSM/Optimus), 148 (72+76), +6.5º Nelson Cavalheiro (Golfe do Morgado) e Sérgio Ribeiro (Miramar), 149 (71+78), +7.7º Daniel Silva (Vila Vitta Park), 150 (78+72), +8.8º T.J. Taylor (Quinta da Ria), 151 (74+77) e Jorge Rodrigues (Estoril/Cêbê), 151 (73+78), +9.10º John Wood, 153 (76+77), +11.*AmadorEntretanto, convirá não esquecer que, em 2004, a maioria dos torneios do Mota Engil PGA Portugal Tour assume o formato de ?Pro-Am?, cada vez mais apreciado pelos amadores e pelas empresas patrocinadoras. Hoje, o triunfo no ?Pro-Am? foi para a dupla constituída por António Dantas e pelo amador Nuno Teixeira (Quinta da Beloura/CGS), que somou 66 pancadas ?net?. O segundo lugar teve de ser decidido através do ?handicap? mais baixo do amador e, neste caso, Isabel Oliveira (?hadicap? EGA de 6) e Tiago Cruz ficaram com a segunda posição, com as mesmas 68 pancadas ?net? de Daniel Silva e Reiso Tanaka (Penha Longa), cujo ?handicap? EGA é de 9. Ainda com 68 pancadas ?net?, terminaram os pares Edgar Rodrigues/Carlos Moita (15 EGA), João Pedro Carvalhosa/Bruno Leão (22 EGA) e Henrique Paulino/Sue Farmer (23 EGA).Houve também lugar a sorteios (11 no total) e a prémios especiais, com uma saliência elogiosa para o facto de a organização ter contado também com os profissionais e não apenas com os amadores, como é habitual. A bola mais perto do buraco distinguiu três amadores e um profissional: Prémio LG (buraco 2), António Nobre (Quinta da Beloura/CGS); Prémio GolfExecutivo (7), Geoffrey Farmer (Vilamoura); Prémio Titleist (16), Nuno Fernandes Thomaz (Galamares); Prémio LG (bola mais perto do buraco/profissionais):Victor Silva (Galamares). O ?drive? mais longo (Prémio LG), no buraco 11, foi para o profissional Sérgio Ribeiro, que atingiu os 312 metros.
GABINETE DE IMPRENSA DA PGA DE PORTUGAL

Business (Aviação)
 
Air Luxor regista um crescimento de 21%
 
A Air Luxor foi a Companhia aérea portuguesa que registou maior taxa de crescimento de passageiros, no aeroporto de Lisboa, até ao final do mês de Maio.De acordo com números oficiais da Ana - Aeroportos de Portugal - a Air Luxor registou um crescimento de 21%, por comparação com o período homólogo, totalizando 197 121 passageiros.Os números agora conhecidos revelam ainda que, no mês de Maio, a Air Luxor apresentou uma taxa de crescimento de 11,9% em termos de passageiros movimentados através do aeroporto de Lisboa.Para este crescimento contribuiu, em grande parte, o alargamento da rede de rotas regulares da Air Luxor.A Air Luxor foi, igualmente, a Companhia aérea portuguesa que apresentou maior variação no número de movimentos no aeroporto de Lisboa, registando uma subida de 29,6%, o que corresponde a um total de 2 287 movimentos, até ao final do mês de Maio.

Business


Club Med assina acordo com Star Airlines

O Club Méditerranée e a Star Airlines assinaram um acordo comercial por três anos com vista a assegurar o transporte dos clientes Club Med e da Jet Tours com partida de Paris para todos os destinos da Bacia Mediterrânica. O anúncio foi feito pelo presidente do conselho de Administração do Grupo Club Méditerranée, Henri Giscard d’Estaing, e pelo presidente e director geral da Stair Airlines, Cédric Pastour, no Club Med da Balaia, no Algarve,
No âmbito desta parceria, os clientes Club Med com destino ao Club Med da Balaia vão passar a usufruir de um voo charter por semana para Faro, com partida da capital francesa. O aparelho que fará este voo tem capacidade para 180 pessoas. Este acordo, de grande importância para os dois grupos, inclui a exploração de três aviões A320 / A 321 durante o Verão e mais dois no Inverno de 2004 – a partir de 1 de Novembro deste ano.

Golfe (Torneios)

Caves Aliança apoia o Circuito de Golfe Pousadas de Portugal

As Pousadas de Portugal estão a organizar o I Circuito de Golfe Pousadas de Portugal, pelo qual serão realizados três torneios aliados, cada um deles, a um tema inspirado em produtos Caves Aliança, empresa que apoia a realização do evento.
O primeiro torneio será realizado nos próximos dias 9 e 10 de Julho, subordinando-se ao tema “Arte e Moda com Champagne Piper”, decorrerá nas Pousadas de Amares e Gerês, no Campo de Golfe de Ponte de Lima, onde também se realizará um jantar de entrega de prémios com show de moda de Ana Salazar e uma exposição de garrafas Piper, design Jean Paul Gautier, assinadas por estilistas portugueses.
As outras fases do circuito realizam-se, em AMMAIA Golfe de Marvão a 25 de Setembro; Clube de Golfe da Quinta do Perú a 23 de Outubro e a 20 de Novembro na Quinta da Beloura Golfe.
O preço do package para um jogador em quarto duplo com pequeno-almoço é de 195€, e em single, também com pequeno-almoço de 271€. Os acompanhantes não jogadores pagarão em quarto duplo com pequeno-almoço 160€.
A vertente desportiva é organizada pela Ingolf e as reservas podem ser efectuadas
través do e-mail: reservas@golf.pt.

Business (Hoteis)

Resort Praia Bela Aquiraz - Novo resort em Fortaleza


O BPP - Banco Privado Português, irá fazer um investimento em cerca 203 M€ num novo complexo turístico a construir no Estado do Ceará. Este novo resort deverá ser uma parceria entre a instituição bancária e alguns grupos hoteleiros portugueses, como o Villa Galé, Solverde, Dom Pedro, André Jordan e o brasileiro M. Dias Branco.
A construção das infra-estruturas do complexo turístico - Resort Praia Bela Aquiraz, terá inicio previsto para Fevereiro de 2005. O projecto, localizado a 300 quilómetros de Fortaleza, inclui a construção de oito hotéis e de um condomínio, numa extensão de 30 quilómetros de praias.
O BPP poderá, no futuro vir a investir nas área turística, no Estado da Bahia, e no sector imobiliário residencial, em São Paulo.

Golfe (Torneios)

Campeonato Nacional de Seniores

ANA SOUSA COUTINHO E CARLOS MARTA, DOIS REPRESENTANTES DA QUINTA DA BELOURA, SAGRARAM-SE CAMPEÕES NACIONAIS DE VETERANOS. SÓ DOMINGOS SOUSA COUTINHO DESTOOU NOS SUPER SENIORES

Dois representantes do Clube de Golfe de Sintra, Ana Sousa Coutinho e Carlos Marta, dominaram o Campeonato Nacional de Seniores, que a Federação Portuguesa de Golfe (FPG) organizou no Ammaia – Clube de Golfe de Marvão. Domingos Sousa Coutinho fez as honras da casa e deixou nas vitrinas do belíssimo campo do norte alentejano o título de Super Sénior, para golfistas com idade igual ou superior a 70 anos.
A fraca participação – 31 inscrições, 11 das quais resultaram em falta de comparência – foi a principal característica deste evento, que sofreu por, ao mesmo tempo, se disputarem dois torneios comerciais de grande prestígio no nosso país. Mesmo assim, como o regulamento definia que iriam concretizar-se as provas que conseguissem reunir um mínimo de três inscrições, conseguiram realizar-se ainda os eventos masculino de Primeiras Categorias, Segundas Categorias e o feminino.
O Campeonato Nacional de Seniores desenrolou-se ao longo de dois dias, no sistema de 18 buracos de ‘stroke play’ por jornada, podendo recorrer-se a ‘buggy’. As Primeiras Categorias (que saíram das “brancas”) incluíram amadores com ‘handicaps’ até 11,4 EGA e a Segundas Categorias de 11,5 a 26,4 EGA. Os jogadores tinham de completar, de mínimo, 55 anos em 2004, enquanto as jogadoras podiam completar 50 anos até 31 de Dezembro.
Carlos Marta, que se sagrara campeão nacional de seniores em 2002, no ano em que fez a sua estreia como veterano, arrebatou agora o bicampeonato, ao concluir os 36 buracos em 156 pancadas (78+78), 12 acima do Par, com uma vantagem esmagadora de 22 pancadas sobre o antigo piloto de automóveis, António Santinho Mendes, de Abrantes, que fez 89 pancadas em ambas as voltas (+34). Ainda no que se refere às Primeiras Categorias, Domingos Sousa Coutinho, que se sagrou campeão nacional de Super Seniores, ficou em terceiro lugar, com 182 (91+91), 38 acima do Par.
«Houve claramente falta de concorrência. Quando estão todos os jogadores em prova, já não é fácil ganharem-me, mas uma vitória é sempre uma vitória e não deixa de ser o meu sexto título de campeão nacional, se contarmos todos os escalões e variantes previstos na FPG, uma vez que também já ganhei por três vezes o Campeonato Nacional de Mid Amateurs e fui campeão nacional absoluto em 1985», disse Carlos Marta.
Nas Segundas Categorias, Joaquim Pinto de Almeida, da Penha Longa, foi o melhor, com 167 (83+84), +23, um resultado que lhe permitiu cotar-se como vice-campeão nacional de seniores. Ainda nas Segundas Categorias, o segundo melhor resultado foi o do último Governador de Macau, o General Vasco Rocha Vieira, do Estoril, com 174 (89+85), +30.
O torneio feminino, que contou apenas com quatro participantes, deu o primeiro título veterano a Ana Sousa Coutinho, a sobrinha de Domingos Sousa Coutinho, com quem, aliás, há uns anos, se sagrou campeã nacional de pares mistos. A jogadora do Clube de Golfe de Sintra, sediado na Quinta da Beloura, totalizou 184 pancadas (88+96), 40 acima do Par, deixando a 8 ‘shots’ Antónia Leitão, do Estoril, que registou voltas de 95 e 97 (+48).
«Como a concorrência não era muita, valorizei mais o facto de, por exemplo, no final do primeiro dia ter ficado em oitavo lugar da classificação conjunta (masculinos e femininos, Primeiras e Segundas Categorias), mas devo admitir que as 184 pancadas não me satisfizeram», afirmou Ana Sousa Coutinho, que não deixou, porém, de atribuir importância ao triunfo: «foi óptimo sagrar-me campeã nacional, porque só comecei a jogar golfe em 1986 e já tinha sido campeã nacional de pares femininos, de pares mistos e de Terceiras Categorias».
O Campeonato Nacional de Seniores gozou de dois dias de sol, com boa temperatura, mas o vento – sobretudo no segundo dia – afectou os resultados. Regra geral, os jogadores consideraram que o Ammaia – Clube de Golfe de Marvão estava em boas condições.

Business (Aviação)

AIR FRANCE E AIR EUROPA ALARGAM O SEUS ACORDOS DE REPARTIÇÃO DE CÓDIGO

A Air Franco e a Air Europa alargam o seu acordo de repartição de código a novas ligações entre França e Espanha. Assim, os voos explorados pela Air France entre Bordéus, Lyon, Toulouse e Madrid, Bordéus, Lyon e Barcelona e entre Paris-Charles de Gaulle 2 e Vigo
Os passageiros com correspondências em voos Air France e Air Europa poderão beneficiar de um check-in de uma ponta à outra (salvo se o percurso implica uma mudança de aeroporto). Estes receberão no início da sua viagem os seus cartões de embarque e os seus cupões de bagagem até ao seu destino final.
A Air France é a 1ª companhia europeia em termos de passageiros-quilómetro transportados, a 4ª companhia mundial para o transporte de frete internacional e o 2º operador mundial de manutenção aeronáutica. A companhia, membro fundador da SkyTeam, realizou durante o exercício 2003/04 um volume de negócios de 12,3 biliões de euros, explora uma frota de 363 aparelhos e assegura 1 800 voos quotidianos para 181 destinos no mundo. A Air France e KLM fundaram em conjunto o primeiro grupo europeu de transporte aéreo.
Com partida de Paris-CDG2, a Air France propõe, por dia, 10 voos para Barcelona, 10 voos para Madrid, 3 voos para Málaga, 2 voos para Valença e, por semana, 12 voos para Vigo. Com partida de Orly, a companhia assegura 1 voo quotidiano para Sevilha e 12 voos semanais para Valladolid. A Air France propõe igualmente voos entre a província francesa (Bordéus, Lille, Lyon e Toulouse) e a Espanha. A Air France e a Air Europa vão assim dispor de um total de 680 voos por semana entre França e Espanha.
A Air Europa, fundada em 1986, é a divisão aérea de Globalia Corporación. Desde 1991, a Air Europa orienta a sua actividade com o intuito de estabelecer-se como uma das companhias aéreas mais modernas da Europa. A sua frota é constituída por 32 Boeing de última geração. A Air Europa serve a península ibérica, a Europa e a África do Norte: Budapeste, Lisboa, Londres, Marrakech, Milão, Paris, Porto, Roma, Tunis... assim como destinos de longo curso: Argentina, Brasil, Cuba, Estados Unidos, México, República Dominicana, Venezuela... A Air Europa é parceira das companhias Aeromexico, Aeropostal, Air France, Air Luxor, Alitalia, Continental Airlines, KLM, Malev, Southern Winds e Tunisair.

Golfe (Torneios)

Mota Engil PGA Portugal Tour 2004 com masi de 100 euros

O CAMPEONATO NACIONAL DE PROFISSIONAIS MOTA ENGIL, O MOTA ENGIL CAMPEONATO NACIONAL DE PARES E O ARQUITECTOS CLUBE DE GOLFE MASTERS PGA PORTUGAL SÃO AS ETAPAS MAIS IMPORTANTES

Após um interregno de um ano, o circuito profissional português de golfe está de volta e a Direcção da PGA de Portugal anuncia o calendário – ainda de cariz provisório – da época de 2004, do agora designado Mota Engil PGA Portugal Tour.
Mais de 100 mil euros, irá ser distribuídos nos oito torneios que constituem o circuito, já iniciado em Abril, no Campeonato Nacional de Profissionais Mota Engil, e prosseguido em Junho com o Open Golfe do Morgado, ambos ganhos por António Sobrinho. O Campeonato Nacional de Profissionais Mota Engil, disputado no Amarante Golfe Clube, distribuiu 25 mil euros, 5 mil dos quais para o campeão, enquanto o Open Golfe do Morgado, ofereceu 10 mil euros, 1625 dos quais para o vencedor.
Já no próximo fim-de-semana, nos dias 10 e 11 de Julho, irá decorrer na Quinta da Marinha, em Cascais, o LG Electronics Open PGA Portugal, organizado em parceria com a GolfSport, também com 10 mil euros em prémios monetários.
A selecção nacional de amadores, da Federação Portuguesa de Golfe, também estará bem representada por Tiago Cruz, o actual nº1 do ‘Ranking’ Nacional da FPG, e Ricardo Santos, que há um mês liderou o British Amateur. Nuno Campino, o actual bicampeão nacional absoluto, e Hugo Santos, o Jogador do Ano da FPG em 2003, estão lesionados.
E por falar em Federação Portuguesa de Golfe, valerá a pena frisar que o Mota Engil PGA Portugal Tour 2004 marca a primeira vez que a FPG reconhece oficialmente e sem limitações o circuito profissional português. No passado, a FPG sempre apoiou a iniciativa e, em tempos, o principal patrocinador chegou mesmo a surgir por intermédio da FPG. Embora um organismo autónomo, depois da reforma dos Estatutos da FPG, a PGA de Portugal passou a integrá-la como sócio institucional.

O calendário provisório do Mota Engil PGA Portugal Tour 2004

4º - Mota Engil Open PGA Portugal, 22 e 23 de Julho, no Amarante Golfe Clube - 10 mil euros.
5º - Algarve Open PGA Portugal, 13 e 14 de Agosto, em Vilamoura* - 10 mil euros. Mas é muito provável que este torneio venha a ser adiado para Novembro.
6º - Rio Maior Open PGA Portugal, 3 e 4 de Setembro, na Quinta do Brinçal - 10 mil euros.
7º - Mota Engil Campeonato Nacional de Pares, de 29 de Setembro a 2 de Outubro, no Amarante Golfe Clube - 15 mil euros.
8 º - Arquitectos Clube de Golfe Masters PGA Portugal, de 29 a 31 de Outubro, no RibaGolfe Golfe Clube - 15 mil euros.

Golfe (Torneios)

1º TORNEIO NOCTURNO –do Clube de Golfe dos Arquitecto

O Clube de Golf dos Arquitectos vai organizar no próximo dia 16 de Julho, no Campo de Golfe Aroeira I o seu 1º Torneio Nocturno, que terá início pelas 21,30 horas e será disputado em 9 buracos na modalidade stableford shot-gun.
A festa continuará com uma ceia ao inicio da meia-noite no relvado envolvente ao club-house da Aroeira, onde terá lugar uma tômbola recheada de surpresas e o profissional David Silva apresentará o seu golf show.
Mais inscrições para o fax 21 793 47 08

Business (Aviação)

Lisboa – Maldivas ou Sri Lanka por 610 euros
Mais informação: Telef; 218925833 – E-mail qatarairwair@atr.co.pt

Golfe (Torneios)

I Torneio Nevada Bobs Golf

TIAGO CRUZ REFORÇA LIDERANÇA NO RANKING FPG COM O SEU SEGUNDO TÍTULO DO ANO EM PROVAS A CONTAR PARA A TABELA QUE SUCEDEU À ORDEM DE MÉRITO NACIONAL

Tiago Cruz reforçou a sua liderança no novo Ranking Nacional da FPG, ao conquistar o seu segundo título da época em provas a contar para esta tabela que sucedeu a extinta Ordem de Mérito Nacional. O jogador do Morgadinhos, com sede em Vila Sol, no Algarve, ganhou a primeira edição do Torneio Nevada Bob?s Golf, realizado no campo nº1 da Herdade da Aroeira, na Charneca da Caparica.
Após uma desastrosa série de cinco torneios nas Ilhas Britânicas, onde não passou um único ?cut?, não se esperava tanto do antigo campeão nacional absoluto amador (em 2002), até porque a concorrência era de luxo, com a presença da esmagadora maioria da elite amadora portuguesa, à excepção do actual campeão nacional absoluto, Nuno Campino, o grande ausente.
Mas Tiago Cruz explicou que «na Grã-Bretanha actuei em campos muito diferentes, pois não se pode jogar logo para o ?green?. Às vezes, é preciso jogar para um pouco antes do ?green? e deixar a bola rolar. Por outro lado, com os maus resultados a surgirem e o tempo a passar, a parte psicológica começou a afectar o jogo».
No Aroeira-I, pelo contrário, Tiago Cruz sentiu-se nas condições ideais para manifestar as melhorias que o seu jogo tem verificado em 2004 e, embora considere que o excelente resultado de 138 pancadas, seis abaixo do Par, ao cabo de 36 buracos, não possa ser considerada «uma compensação» pelos desaires britânicos, não deixa de frisar que «é sempre bom ganhar».
No primeiro dia, Tiago Cruz teve de partilhar o comando com o cada vez mais surpreendente Pedro Figueiredo, que vinha de um triunfo na Taça Kendall, no Oporto Golf Club. Ambos concluíram os primeiros 18 buracos em 70 pancadas (-2) e a segunda volta afigurava-se renhida, até porque Ricardo Santos, o melhor português nas Ilhas Britânicas, estava a apenas dois ?shots?.
Para o futuro campeão, o arranque do segundo dia foi determinante para o resultado final: «Fiz logo um ?eagle? no buraco nº1, enquanto eles os dois começaram mal. A partir desse momento, pude controlar mais o jogo e acabei por não fazer nenhum ?bogey? durante toda a segunda volta». De facto, os segundos 18 buracos de Ricardo Santos e de Pedro Figueiredo não foram nada famosos ? 78 e 84, respectivamente ?, permitindo, inclusive, a ascensão de Hugo Santos ao segundo lugar.
Os resultados de Tiago Cruz em 2004, em solo português, têm sido impressionantes e vale a pena recordá-los, destacando também a sua versatilidade, ao obter boas exibições em campos completamente diferentes: vitórias no I Torneio do Circuito Tranquilidade (percurso do Pinhal, em Vilamoura) e no I Torneio Nevada Bob?s Golf (Aroeira-I); segundos lugares no Campeonato Nacional Individual Absoluto Amador (Golfe do Morgado), no Campeonato Nacional de Profissionais Mota Engil (Amarante) e no Campeonato Internacional Amador de Portugal (Quinta de Cima); e quarto lugar no II Torneio do Circuito Tranquilidade (Amarante).
Numa altura em que atingimos exactamente o meio da temporada, é cada vez mais legítimo a Tiago Cruz sonhar com algo de inédito no seu currículo ? terminar o ano na primeira posição do ?Ranking? Nacional da FPG: «Ganhar a Ordem de Mérito é sempre um objectivo. Houve anos em que estive quase, mas não consegui. Agora, já vamos a metade do caminho. Vamos lá a ver se é desta».
O I Torneio Nevada Bob?s Golf foi totalmente dominado pela família Cruz, uma vez que a irmã de Tiago, Carla, também obteve a melhor classificação feminina. A tricampeã nacional absoluta caminha, também ela, a passos largos para revalidar o estatuto de nº1 nacional no final da temporada.
O ?top-ten? final do I Torneio Nevada Bob?s Golf, realizado no Aroeira-I (Par-72), ficou ordenado do seguinte modo (total de 57 participantes):

1º Tiago Cruz (Morgadinhos), 138 pancadas (70+68), -6
2º Hugo Santos (Vilamoura), 150 (77+73), +6
3º Ricardo Santos (Vilamoura), 150 (72+78), +6
4º Ricardo Melo Gouveia (Vilamoura), 151 (77+74), +7
5º Bernardo Frere (Oitavos), 151 (75+76), +7
6º Gonçalo Brito (Santo da Serra), 151 (75+76), +7
7º António Neto Santos (Tróia), 154 (79+75), +10
8ª Carla Cruz (Estoril), 154 (76+78), +10
9º Salvador Castro (Quinta do Peru), 154 (74+80), +10
10º Pedro Figueiredo (Quinta do Peru), 154 (70+84), +10
Outros resultados femininos:

15ª Carolina Catanho (Santo da Serra), 157 (79+78), +13
26ª Carlota Rodrigues (Estoril), 168 (86+82), +24
238ª Deborah de Mello (Estoril), 168 (83+85), +24

GABINETE DE IMPRENSA DA GOLF PRESS / F.P.G

Golfe (Torneios)

Open Golfe do Morgado


JOSÉ DIAS E ALLAN SWEENEY PARTILHAM COMANDO
FORAM OS ÚNICOS A JOGAR ABAIXO DO PAR MAS ANTÓNIO SOBRINHO, A APENAS DOIS ‘SHOTS’, ACREDITA QUE AINDA PODE GANHAR AMANHÃ

Um dia depois do Portugal-Inglaterra para o Euro2004 em futebol, Allan Sweeney fez questão de, simpaticamente, sublinhar que é oriundo «da Escócia e não da Inglaterra». Em boa hora o faz, pois irá partir amanhã (Sábado), empatado com um português – José Dias – para a segunda e última volta do Open Golfe do Morgado, que a PGA de Portugal começou a organizar hoje (Sexta-feira), neste campo algarvio.
A presença de José Dias à cabeça do ‘leaderboard’ de um evento do Mota Engil PGA Portugal Tour 2004 não é novidade, porque o profissional do Oceânico Developments já tinha comandado o Campeonato Nacional de Profissionais Mota Engil, em Abril, no final dos primeiros 18 buracos.
Em Amarante, o algarvio de Palmares arrancou um bom cartão de 68 pancadas (Par) no primeiro dia, mas hoje, no Golfe do Morgado, fez ainda melhor, com uma primeira volta de 71 pancadas, duas abaixo do Par.
«No último mês, quase não tenho dado aulas, porque tem havido poucos clientes, pelo que tenho treinado mais. Jogo todos os dias», disse José Dias, que fez «três ‘birdies’ e um ‘eagle’».
A grande novidade foi, no entanto, o escocês de 22 anos, que está a participar no seu primeiro evento do Circuito Profissional Português, apesar de «viver em Portugal há 12 anos», onde, aliás, efectuou a sua escolaridade.
«No ano passado, joguei no EuroPro Tour, mas o Manuel Baptista (o director-técnico do Sheraton Pine Cliffs) convenceu-me a fazer-me sócio da PGA de Portugal. É a ele que devo estar a jogar este torneio», explicou Allan Sweeney, que representa o campo algarvio de Pinheiros Altos, onde a principal, figura é, sem dúvida alguma, o ex-nº1 europeu Lee Westwood. «Quem me dera poder chegar um dia onde ele chegou», desabafou o jovem escocês, que virá, seguramente, transmitir maior competitividade ao Mota Engil PGA Portugal Tour de 2004, até porque, segundo as suas próprias palavras, as 71 pancadas de hoje foram conseguidas «apesar de ter cometido demasiados erros no ‘putt’».
José Dias e Allan Sweeney têm uma vantagem de dois ‘shots’ sobre António Sobrinho, que não conseguiu melhor do que igualar o Par do campo (Par 73), em grande parte devido a quatro ‘bogeys’ nos primeiros nove buracos. Felizmente para ele, um ‘eagle’ no 10 elevou-lhe o moral, mas o que o deixou verdadeiramente satisfeito foi o ‘save’ efectuado no 14, onde meteu a bola no lago, mas conseguiu-a tirar lá de dentro com um ‘shot’ directo para o ‘green’. «Foi um Par limpinho», rejubilou o octocampeão nacional.
O profissional de Vale do Lobo acredita piamente que tem «boas hipóteses de recuperar as duas pancadas de atraso» e que tudo estará em aberto amanhã na luta pelo título.
Entretanto, como o Mota Engil PGA Portugal Tour 2004 se disputa num sistema de ‘Pro-Am’, há também uma classificação paralela em que entram os resultados dos amadores, jogando-se no sistema de melhor bola (‘better ball’). O melhor resultado do dia pertenceu à equipa do profissional José Dias com o amador Carlos Silva (23 de ‘handicap’), que totalizou 61 pancadas, nove abaixo do Par, perseguidos, por um ‘shot’, pelo profissional sueco Jonas Jakobsson (Penha Longa), associado ao amador português Manuel Gomes (22).
Os principais resultados da primeira volta do Open Golfe do Morgado foram os seguintes:
Profissionais
1º José Dias (Oceânico Developments), 71 pancadas (-2).
1º Allan Sweeney (Pinheiros Altos), 71 (-2).
3º António Sobrinho (Vale do Lobo), 73 (Par).
4º Jonas Joakobsson (Penha Longa), 75 (+2).
4º Peter Ashdown (Florida Golf), 75 (+2).

GABINETE DE IMPRENSA DA PGA DE PORTUGAL

Business (Aviação)

COMUNICADO


Nos últimos meses têm surgido suspeitas recorrentes sobre as práticas comerciais da Air Luxor na rota da Madeira, sobre as quais esta Companhia entende dever esclarecer o seguinte:

a) A Air Luxor paga comissões diferenciadas em função dos vários produtos que oferece. Como é normal em qualquer actividade comercial os produtos de maior valor/contribuição (tarifas full fare económica e executiva) têm comissões mais altas que as tarifas restritivas, com o objectivo comercial legitimo de incentivar a venda dos produtos de mais alto valor e contribuição. De referir que estes produtos são, naturalmente, mais caros pelo seu valor acrescentado oferecido ao passageiro, nomeadamente ao nível de conforto, prioridade no embarque, nível de serviço, possibilidade de alteração do bilhete sem qualquer penalização, isenção de qualquer penalização em caso de não comparência ao voo e duração do bilhete por um ano contra um a três meses nas tarifas com restrições (obrigando naturalmente a que o bilhete e a reserva seja mantida no inventário de lugares e no sistema de reservas por um período muito longo, com os inerentes custos).

b) Como todas as Companhias Aéreas, a Air Luxor paga comissões às agências de viagens suas clientes pelos bilhetes emitidos, constituindo a venda de passagens aéreas uma das principais actividades das agências de viagens e as comissões a sua principal fonte de remuneração. O nível da comissão é da exclusiva responsabilidade do transportador, não existindo limitações legais, nem limites inferiores nem superiores. As agências de viagens são igualmente livres de fazer os descontos que entenderem aos seus clientes. O maior ou menor nível de comissão ou desconto afecta apenas a rendibilidade do lugar vendido.

c) Os valores que constam impressos nos bilhetes correspondem às classes de reserva vendidas e estão em conformidade com as tarifas publicas previamente aprovadas pelas autoridades (INAC e Inspecção Geral de Finanças). O agente paga à Companhia aérea o valor facial do bilhete deduzido da comissão acordada. A Companhia Aérea não coloca restrições ao preço subsequente de venda ao público. Podemos adiantar, no entanto, que a tendência da indústria é o trespasse de parte significativa ou totalidade das comissões recebidas das Companhias Aéreas aos seus clientes debitando depois uma taxa de gestão. As condições de mercado e concorrência entre as agências de viagens influenciam as decisões a este nível.

d) Na legislação em vigor aplicável às obrigações de serviço não existe qualquer imposição ou restrição em matéria de comissões ou descontos.

e) Apesar das linhas da Madeira serem operadas em regime de serviço público e as tarifas de residentes e estudantes serem objecto de um subsídio por parte do Estado, este não é nunca lesado porque as comissões ou descontos são exclusivamente suportados respectivamente pela Companhia ou Agências (componente extra subsídio) e pagas num curto espaço de tempo. Os subsídios, que no caso da Air Luxor ascendem a cerca de 8 milhões de euros ainda em divida pelo Estado à Air Luxor, têm sido pagos com um atraso de cerca de 18 a 24 meses sobre a realização efectiva do transporte. Assim, a realidade é que a Air Luxor tem subsidiado as obrigações do estado e não o inverso.

A Air Luxor tem cooperado de forma activa com as autoridades portuguesas que tenham ou venham a solicitar quaisquer esclarecimentos e aguarda serenamente a conclusão das diligências efectuadas, na certeza de que todo o processo é, absolutamente, transparente.

ESTE COMUNICADO É DA RESPONSABILIDADE DA AIRLUXOR

Business (Aviação)

Novos voos para Boston da Azores Express


Na temporada de verão, os passageiros da Azores Express têm garantidas novas ligações para Boston - EUA e São Miguel – Portugal, com ligações às terças, quartas, sextas-feiras, e sábados.
As frequências directas para Lisboa à partida de Boston são realizadas aos domingos, quartas e quintas-feiras.
Os passageiros da Azores Express, podem voar directamente aos domingos entre Boston e a Ilha Terceira com regresso às terças-feiras. Outra novidade é a ligação entre Boston e o Porto, com saídas às quartas-feiras.
em www.azores-express.com.

Golfe (Torneios Internacional)

Welsh Open Amateur Stroke Play Championship

HUGO SANTOS OBTEVE O SEU MELHOR RESULTADO NAS ILHAS BRITÂNICAS, AO FICAR EM 18º LUGAR, TENDO SIDO O ÚNICO PORTUGUÊS A PASSAR O CUT

Foi preciso esperarmos pelo último torneio da digressão às Ilhas Britânicas organizada pela Federação Portuguesa de Golfe (FPG), para vermos Hugo Santos ao mais alto nível. No Welsh Open Amateur Stroke Play Championship, organizado pela Welsh Golf Union, no Royal Porthcawl Golf Club (Par-72), Hugo Santos conseguiu um positivo 18º lugar, diante de alguns dos melhores golfistas europeus.
O eleito Jogador do Ano da FPG no final de 2003 conseguiu o nono melhor resultado, mas, contando com os empatados, terminou no 18º lugar, agregando 303 pancadas, 15 acima do Par, num campo extremamente difícil em que apenas um jogador, o campeão islandês Heidar Bragason, conseguiu bater o Par, totalizando 286 (-2) pancadas.
Hugo Santos, que não passara o cut no St. Andrews Links Trophy, no British Amateur, no Scottish Open Amateur Stroke Play Championship e no Brabazon Trophy, encerrou, finalmente, essa série negra de maus resultados com voltas de 74, 75, 76 e 78.
Miguel Franco de Sousa fez o imprescindível balanço: «No geral, tivemos resultados pontuais satisfatórios, embora ficassem aquém das nossas expectativas. Só no Brabazon não tivemos nenhum jogador a passar o cut. Nos outros torneios, só o facto de passar um jogador à segunda fase já é positivo».
«Agora, a finalidade deste intenso quadro competitivo é preparar o Campeonato do Mundo. Nesse sentido, creio que foi extremamente importante a presença da equipa técnica, durante as cinco semanas, nas Ilhas Britânicas, onde esteve a avaliar profundamente os jogadores, quer a nível psicológico, quer físico, técnico e táctico, a fim de tirar as devidas ilações e preparar o Campeonato do Mundo. De qualquer forma, os nossos jogadores já demonstraram que fazem parte da elite do golfe europeu e, por isso, esperávamos melhores prestações. Mesmo assim, estamos convictos de que os resultados foram positivos. No Welsh Open Amateur Stroke Play Championship conseguimos mais um top-20, com o resultado do Hugo, e isso demonstra que o trabalho que tem vindo a ser desenvolvido com os jogadores, clubes e respectivos treinadores, sob a coordenação do treinador nacional Sebastião Gil, já começou a dar frutos», concluiu o Gestor do Projecto Pequim 2008 da FPG.
Gabinete de Imprensa da F.P.G.

Welsh Open Amateur Stroke Play Championship
1º H Bragason (Islandia), 286 pancadas (72+69+69+76), -2
2º G Wolstenholme (Kilworth Springs), 291 (80+70+69+72), +3
3º T Hunter (Ilford), 295 (76+73+73+73), +7
4º J Williams (Pontypridd), 295 (75+70+73+77), +7
5º D Richards (Kington), 297 (80+71+69+77), +9
6º T Dykes (Wrexham), 297 (75+77+72+73), +9
7º M Skelton (Middlesborough), 297 (75+72+74+76), +9
8º R McGowan (Banstead Down), 298 (75+74+75+74), +10
9º J Shield (Oxfordshire), 298 (75+73+74+76), +10
10º B Westgate (Perranporth), 298 (75+72+74+77), +10
18º Hugo Santos (Portugal), 303 (74+75+76+78), +15

Golfe (Torneios)

1º Torneio Nacional NBG

Vai ter lugar no dia 26 e 27 de Julho no campo de golfe Aroeira I, a primeira edição do Torneio Nacional NGB, com o reconhecimento da FPG. O torneio terá a participação 120 jogadores.

Informações: Telefone: 214675366

Golfe (Noticias)

Abertura do novo campo de golfe RIBAGOLFE II

A poucos quilómetros de Lisboa, em Santo Estevão, vai abrir na próxima sexta feira dia 26, o mais recente campo de golfe, o Ribagolfe II. Trata-se de um campo de 18 buracos, par 72 com 6.214 metros das (marcas brancas).
O Ribagolfe é um conjunto de dois campos de 18 buracos. O Ribagolfe I vai ser inaugurado em Setembro e trata-se de um campo mais competitivo. Para ambos os casos já foi publicado os preços de green fee, e as subscrições. Assim; o green fee vai de 32 euros preço semana para sócios de clubes nacionais aos 60 euros preço de fim-de-semana. Quanto ás subscrições, o valor vai de 600 euros para Júnior (até 18 anos) aos 1. 800 euros para Familiares. Também no green fee jogadores até aos 18 anos têm um desconto de 50%.
O Campo dispõe ainda de todas as infraestruturas de apoio e Driving Range

Contactos: Telefone 263949306 – Fax: 263949357

Golfe (Torneios)

2º Torneio de Golfe Banif

Vai ter lugar no dia 10 de Julho no campo de golfe Quinta do Peru, em Azeitão, mais uma edição do Torneio de Golfe Banif.
O torneio, é destinado a clientes e convidados desta instituição bancária, que para além do torneio coloca á disposição dos acompanhantes a possibilidade de terem o primeiro contacto com a modalidade, através da clínica de golfe. O torneio é seguido de almoço e entrega de prémios.
O torneio é disputado na modalidade de Stableford, com abonos máximos de 24 hcp – Homens e 28 hcp – Senhoras.

Golfe (torneios)

Victoria Golfe Clube recebe a final da AUDI quattro CUP 2004

A SIVA organiza desde 1995 o prestigiado torneio Audi quattro Cup. Um dos maiores torneios de Golfe para amadores a nível mundial em que durante os seus 14 anos de história, mais de meio milhão de amadores de 36 países participaram neste evento. Todos os anos, golfistas de todo o Mundo, participam neste torneio a pares tentando a qualificação para a Final Mundial que se realiza este ano em Vilamoura no Victoria Golfe Clube, entre os dias 20 e 24 de Outubro.
Na edição de 2004 do Audi quattro Cup poderão participar nas três competições de apuramento do Torneio, os convidados da Organização e os membros do Clube anfitrião. Todos os participantes terão de ser amadores e ter uma idade mínima de 18 anos. A competição é jogada a pares em sistema Stableford com escolha da melhor bola de saída e com alternância de pancadas em 18 buracos (Greensomes).
Cada elemento do par só poderá participar uma vez numa das três competições de apuramento. Para a Final Mundial do torneio Audi quattro Cup 2004 serão apurados os três pares vencedores com as melhores pontuações: 1º, 2º e 3º Net das competições de apuramento.
As competições de apuramento do torneio Audi quattro Cup 2004 são limitadas a cinquenta pares. Serão atribuídos prémios para os três primeiros classificados Net, o 1º classificado Gross, Longest Drive e Nearest to the Pin.

1ª prova Quinta do Peru / Azeitão 19 de Junho

2ª prova Estela Golfe Clube 17 de Julho

3ª prova Belas Clube de Campo 4 de Setembro

Final Mundial Vilamoura / Victoria Golfe Clube 20 a 24 de Outubro

Business (Aviação)

Air Luxor com nova rota para Palma de Maiorca

A Air Luxor vai adicionar o destino Palma de Maiorca à sua rede, já a partir do próximo dia 14 de Junho, à partida de Lisboa e com ligação em Madrid. Estes voos serão efectuados em «code-share» com a Air Europa, no âmbito do aprofundamento da parceria já existente entre as duas companhias.
A Air Luxor irá operar o percurso Lisboa/Madrid com partidas, de segunda a sexta-feira, às 11h25 e a Air Europa irá operar o percurso Madrid/Palma de Maiorca com partidas às 18.20.
Marques da Cruz, CEO da Air Luxor, considera este novo acordo de code-share com a Air Europa da «maior importância» pois permite alargar ainda mais o já vasto leque de oferta da Air Luxor para destinos de sol e praia e revela a «capacidade da Air Luxor de revitalizar rotas que até então sofriam com as práticas monopolistas de outras companhias».
Marques da Cruz afirma ainda que este acordo vem fortalecer as relações de cooperação entre as duas companhias aéreas privadas, que já mantêm um acordo de code-share na rota Lisboa/Madrid, desde o dia 26 de Outubro, e vem oferecer mais opções a preços reduzidos aos passageiros que queiram viajar entre Lisboa e Palma de Maiorca.
Gerardo Ariño, Diretor Geral Adjunto da Air Europa afirma por seu lado que «a ampliação deste acordo significa mais um passo no aprofundamento da nossa política de expansão de voos internacionais. A relevância de Portugal como destino turístico e de negócios, reforçada com a celebração da próxima Eurocopa de Futebol, representa um grande desafio na colaboração para o prosseguimento das nossas estratégias globais".
A partir do dia 14 de Junho, a Air Luxor oferece Palma de Maiorca desde 109 euros por percurso ou 218 euros ida e volta, em classe económica mais taxas.
Todos os voos entre Lisboa e Madrid serão operados em modernos aviões Airbus A320 e os voos entre Madrid e Palma de Maiorca serão operados em aviões Boeing 737-800 da última geração. A Air Luxor é a maior companhia aérea privada portuguesa com uma moderna frota de aviões Airbus A320 para as rotas de médio curso e aviões Airbus A330 para o longo curso. Com voos regulares para Madrid, Londres, Paris, Funchal, Porto Santo, São Tomé, Bissau e Dublin e mais de 40 rotas não regulares.
Por seu turno a Air Europa é a maior companhia aérea privada espanhola, e uma das companhias europeias de referência. A sua frota é composta por mais de 30 aviões Boeing da última geração e a sua rede cobre a maior parte do território espanhol.

7º Sport TV / Caixa Geral de Depósitos
Corporate Golf Challenge

Fase Regional de Qualificação – Sul
QUINTA DA RIA (PERCURSO QUINTA DE CIMA)
17 de Setembro de 2004
Fase Regional de Qualificação – Centro
RIBAGOLFE – HERDADE DA VARGEM FRESCA (STO. ESTÊVÃO)
21, 22 e 23 de Setembro de 2004

Informações e Inscrição: Fax: 214 526 125 ou e-mail:
omportugal@omsports.com

TIGER WOODS ANALISADO POR CLAUDE HARMON III

O I SEMINÁRIO PGA DE PORTUGAL DE 2004 TRAZ A PORTUGAL UM DOS MAIS CONCEITUADOS TREINADORES DO MUNDO, COM OBJECTIVOS A LONGO PRAZO DE AJUDAR A DESCOBRIR UM CAMPEÃO PORTUGUÊS

A análise ao ‘swing’ de Tiger Woods, o nº1 mundial de golfe, é um dos pontos mais altos do I Seminário PGA de Portugal de 2004, que a Associação dos Profissionais de Golfe Portugueses está a organizar, entre hoje (Segunda-feira) e amanhã, no Hotel D. Pedro Golf, em Vilamoura.
Claude Harmon III é a grande “estrela” desta acção de formação, que captou a participação de algumas dezenas de sócios da PGA de Portugal. O norte-americano, de 33 anos, é já considerado um dos melhores treinadores de golfe do Mundo.
Há sete anos, Claude Harmon III fundou, em Las Vegas, nos Estados Unidos, a Butch Harmon School of Golf, baptizada com o nome do seu pai, o famosíssimo treinador de Tiger Woods e Adam Scott, entre muitos outros, embora, no final da época passada, tenha havido uma ruptura profissional com o nº1 mundial.
Em 1999, Os Harmon consideraram que estava na hora de exportar o seu conceito de ensino e abriram as primeiras academias na Europa.
Portugal, pelas suas condições climatéricas, foi um dos locais de eleição e Claude Harmon III instalou-se em Vilamoura durante dois anos, fazendo amizades que se mantêm até hoje, por exemplo, com Sebastião Gil (o actual treinador das selecções nacionais), David Silva (presidente da PGA de Portugal) e Almerindo Sequeira.
Foi essa ligação a Portugal que o levou a aceitar o desafio que lhe foi lançado pela PGA de Portugal de protagonizar o lançamento de uma série de três seminários de formação aos profissionais de ensino radicados no nosso país. Recorde-se que a PGA de Portugal tem, actualmente, 155 sócios.
Como explica David Silva, «um dos objectivos desta cooperação consiste em pegar num jovem talento português e, através da experiência do Claude, dos seus conhecimentos técnicos e da sua inquestionável categoria, colocá-lo num dos principais circuitos mundiais dentro de dez anos».
A tarefa poderá parecer hercúlea, mas veja-se, por exemplo, o que Claude Harmon III fez com Trevor Immelman: quando pegou nele, era um jogador que nem figurava nos 250 primeiros do ‘Ranking’ Mundial de Golfe. Actualmente, o sul-africano é o 34º golfista mundial, o nº5 na Ordem de Mérito Europeia, tendo já conquistado dois títulos no Sunshine Tour, um no Challenge Tour e três no European Tour, quando conta apenas com... 24 anos!
O treinador norte-americano transferiu-se mais recentemente para o Reino Unido, onde tem trabalhado em projectos de formação de amadores britânicos, firmando um contrato com a Scottish Golf Union.
A nível profissional, para além do trabalho com Trevor Immelman, presta também assistência técnica ao irlandês da Ryder Cup, Darren Clarke (13º golfista mundial) e ao australiano Adam Scott (14º).
O I Seminário PGA de Portugal iniciou-se hoje às 08:30 horas, terminando amanhã. Ao longo dos dois dias, os participantes analisarão um jovem com ‘handicap’ entre 0 e 5, uma jovem entre 6-10, e dois amadores adultos com ‘handicaps’ de 10 e de 16. Os profissionais portugueses serão convidados a detectar os erros e a elaborar uma plano de correcção dos mesmos. A segunda parte do seminário debruçar-se-á, então, sobre os gestos técnicos de Tiger Woods, Adam Scott e Trevor Immelman.
Note-se que estes seminários integram um plano mais lato que inclui o Curso de Formação de Treinadores da FPG/PGA de Portugal, que tão bons resultados tem dado, havendo já cerca de duas dezenas de profissionais com o estatuto de ‘Fully Qualified’.

Golfe (Torneios)

O Old Course recebe a 2ª edição da Copa Ibérica

O Old Course, em Vilamoura, foi o local escolhido pelo Clube de Golf dos Arquitectos para os dois dias de competição inseridos no seu Calendário Nacional. Assim, o dia 10 de Junho marca a realização do Torneio Gaudi, com a habitual Clínica. No dia seguinte, uma selecção de 16 jogadores do CGA irão disputar, contra 16 jogadores seleccionados entre os Clube de Golfe de Arquitectos de Espanha, a 2ª edição da Copa Ibérica, na modalidade “Four Balls Better Ball”. Os restantes convidados da Copa Ibérica irão competir num torneio em “Strokeplay”.
O evento culminará com a cerimónia de entrega de prémios, durante o jantar a decorrer no Tivoli Marinotel.

Para mais informações contactar:
Arqto. José Gramaxo
Tel.: 21 781 79 40
Fax: 21 793 47 08
www.arquitectosgolf.org

Golfe (Campeonato Nacional de Clubes Mid-Amateur BPI)

VERDEGOLF GANHA PRIMEIRO TÍTULO

Este Campeonato Nacional é destinado a jogadores de ambos os sexos, que completem, no mínimo, 35 anos em 2004 e detentores de um handicap EGA máximo de 18,4. No primeiro dia, jogou-se em stroke play, 18 buracos, contando para a classificação da equipa os cinco melhores resultados dos seis possíveis. No segundo, jogaram-se de novo 18 buracos em stroke play, mas em foursomes (uma das variantes de pares), contando para a classificação da equipa os dois melhores resultados dos três possíveis.
O VerdeGolf Country Club aproveitou estar a jogar em casa, no palco onde todos os anos organiza o famoso Open dos Açores, para conquistar o seu primeiro título nacional na categoria, embora também seja verdade que a valia dos seus elementos dava-lhe uma grande dose de favoritismo à partida, pelos baixos handicaps apresentados.
Ao contrário do sucedido no ano passado, em Ponte de Lima, não houve alterações no comando, pois a equipa capitaneada por Luís Índio assumiu logo a liderança no final do primeiro dia, com 394 pancadas, menos nove do que o Estoril e menos dez do que o Clube de Golfe Associação de Barmen de Portugal, a equipa campeã nacional de 2003. O melhor resultado da prova pertenceu nesta jornada inaugural ao barman Leonel Neto, o único a bater o par do campo, com 70 pancadas (-2).
À semelhança do sucedido no ano passado, o Clube de Golf do Estoril foi a equipa que mais luta deu aos campeões nacionais e voltou a ficar em segundo lugar, conseguindo até diminuir a desvantagem em relação ao VerdeGolf Country Club para sete shots. Os novos campeões nacionais encerraram com 561 pancadas, enquanto os ?Barmen? ficaram em terceiro, a oito pancadas dos vencedores.
O top-5 do Campeonato Nacional de Clubes Mid Amateur BPI de 2004 (total de 12 equipas) ficou ordenado do seguinte modo:
1º VerdeGolf, 561 pancadas (394+167)
Equipa: Luís Índio (cap), Rigoberto Oliveira, Fernando Amado, Mário Riley, Francisco Bettencourt, José Mendonça.
2º Estoril, 568 (403+165)
Equipa: José Sousa e Melo, Pedro Pessanha, Nicolas Sturken, Jean Le Bellec, Nuno de Castro, Salvador da Silva, Jorge da Silva (cap).
3º Associação Barmen de Portugal, 569 (404+165)
Equipa: Raúl Rodrigues (cap), João Roquete, António Leonel Neto, Rui Almeida, António Seguro, Craig Leonard Blakmore.
4º Terceira, 581 (409+172)
Equipa: José Azevedo da Rocha, Brás Linhares, José Carlos Fagundes, José Luís Garcia, João Alberto Ferreira, Adelino Andrade.
5º Santo da Serra, 598 (433+165)
Equipa: António Henriques, Norberto Henriques (cap), Alberto Nunes, Fernando Vieira, Paul Brito, Miguel Gonçalves, João Monteiro.

GABINETE DE IMPRENSA DA GOLF PRESS / F.P.G.

Business (Hotéis)

O melhor do mundo

O Hotel Nacional em Habana - Cuba, propriedade do grupo Gran Caribe, foi recentemente designado como o melhor hotel do mundo, por ocasião o IV Encontro do El MundoViajes.
Em disputa estavam 194 hotéis, entre os quais o La Mamounía na cidade de Marrakech em Marrocos e o Ritz de Paris, que se classificaram em segundo e terceiro classificados respectivamente.
O Hotel Nacional, disporem de 400 habitações, sendo 16 suites e uma suite Presidencial, para além de bares, restaurantes, lojas, Casa del Habano e o Cabaret Parisién.
Este hotel conta com uma historia de mais de três décadas, por onde passaram ilustres hospedes como, Winston Churchill, Frank Sinatra, Ava Gardner, María Félix e Jorge Negrete entre outros

Business (Aviação)

INFORMAÇÃO EGYPTAIR

NOVA TARIFA “EGIPTO CLASSICO”
PERIODO: 20MAY04 – 15JUL04
MAD ou BCN LXR//ASW CAI MAD ou BCN
MAD ou BCN ASW//LXR CAI MAD ou BCN
TARIFA: 375 EUROS MAIS TAXAS
CONDIÇÕES DA TARIFA
VÁLIDA SÓMENTE PARA AS SAIDAS DE MADLXR / MADASW / BCNLXR / BCNASW.
VÁLIDA SÓMENTE PARA PROGRAMAS DE UMA SEMANA.
TARIFAS NET DE MAD A MAD
EMISSÃO E RESERVAS COM ATR.
RESERVA CANCELADA APÓS AS 72 HORAS SEGUINTES Á CONFIRMAÇÃO, CASO NÃO ESTEJA EMITIDA.
ALTERAÇÕES NAO PERMITIDAS E SEM DIREITO A REEMBOLSO.
SUPLEMENTO LIS MAD – 60 EUROS POR PERCURSO
SUPLEMENTO LIS BCN - 80 EUROS POR PERCURSO
EgyptAir Portugal – Tel – 21 722 05 10 – Fax – 21 722 05 15

Golfe (Torneios)

Torneio do Clube de Golf dos Arquitectos sob o nome do grande mestre Alvar Aalto será recheado de surpresas.

A Penha Longa Golf Resort vai receber no dia 27 de Maio, mais uma prova do Clube de Golf dos Arquitectos – Prova Alvar Aalto, o torneio será realizado no percurso “Atlântico”. O Clube organizará a habitual Clínica para iniciados.
O jantar e cerimónia de entrega de prémios, será às 20,00 horas, perto da Gare da Rocha do Conde de Óbidos. A partir daí, só mesmo a Organização saberá onde poderão chegar as comemorações do CGA.

Business (Aviação)

Resultados do 1º trimestre de 2004 da Continental Airlines

Resultados do 1º Trimestre Neste período, a companhia apurou um volume de receitas de passageiros no valor de 2,1 biliões de dólares, um resultado 11,5% superior ao do mesmo período de 2003. O load factor das rotas principais foi de 72,6%, 3 pontos superior a 2003, enquanto a receita por passageiro/milha aumentou 10,8%, perante um aumento de capacidade de 6,3%. O yield das rotas principais continuou fraco, tendo registado um decréscimo de 3% na comparação anual.
As receitas por passageiro/milha, relativamente às operações regionais da transportadora, aumentaram 43,0%, perante um aumento de capacidade de 35,8%, no primeiro trimestre de 2004, comparado com o período homólogo do ano anterior. O load factor regional foi de 64,2%, um aumento de 3,2%.
A Continental Airlines reportou um aumento recorde de 1,2% no 1º trimestre de 2004 no que se refere ao RASM (receita por assento por milha voada), relativamente ao mesmo período em 2003, tendo mantido nas rotas domésticas, o melhor yield e RASM da indústria.
Segue-se um quadro comparativo dos resultados obtidos no 1º trimestre de 2004, face ao mesmo período de 2003, no que se refere a receitas por passageiro, RASM (receita por assento por milha voada) e ASM (assentos disponíveis por milha voada), por região geográfica, das operações principais e regionais:

Resultados operacionais Durante o primeiro trimestre, a Continental Airlines reportou resultados operacionais excelentes, com a companhia a atingir um recorde de 80% e 99,4%, no que se refere, respectivamente, ao número de voos com chegada no horário e ao completion factor (número de voos realizados face aos previstos).
A companhia iniciou a fase final do Terminal E no seu maior hub, o Bush Intercontinental Airport, em Houston. Completou também a instalação dos quiosques de self-check-in, denominados de eService Center. Adicionalmente, foi anunciado que até ao Verão, estaria completo o acesso sem fios à Internet, nos 22 Presidents Clubs nos EUA. Actualmente, o serviço é gratuito nas lounges de Houston, Newark Liberty e Cleveland.
A revista Fortune classificou a Continental Airlines, na sua lista anual de “Most Admired Global Companies”, em primeiro lugar nas categorias de talento, inovação, qualidade de gestão, uso de activos da empresa, valor dos investimentos a longo termo, globalidade e responsabilidade social. Adicionalmente, a transportadora foi a única companhia aérea americana a constar no “Top 50” global.

Resultados financeiros No 1º trimestre de 2004, o CASM (cost per available seat mile – custo por assento por milha voada) da companhia decresceu 4,8%, relativamente ao mesmo período em 2003. Excluindo encargos especiais, o CASM diminuiu 4,2% (um decréscimo de 4,4% perante preços de combustível constante e excluindo encargos especiais).
Os encargos especiais deste trimestre incluem 19 milhões de dólares (12 milhões após tributação) associados às obrigações futuras para condições de aluguer e retorno dos três MD-80 que ficaram em terra durante este trimestre, e um custo de 34 milhões de dólares (22 milhões após tributação) relacionado com o fim de um acordo de serviços com a United Micronesian Development Association.
O estado financeiro da des-consolidação da ExpressJet, em Novembro de 2003, afectou a comparação trimestral, excepto nas receitas de passageiros.
A Continental Airlines recebeu três Boeing 737-800 e quatro 757-300, durante este trimestre e chegou a um acordo de financiamento para os restantes Boeing 757-300 e oito 737-800, planeados para entrega em 2004.
A companhia terminou este trimestre com 1,6 biliões de dólares de investimentos em dinheiro e a curto prazo, dos quais 175 milhões de dólares encontram-se restringidos.

BUSINESS (Aviação)

A easyJet tem receitas de cerca de 440 milhões de libras esterlinas

A easyJet, a maior companhia aérea de baixo custo da Europa, acaba de anunciar os resultados financeiros do primeiro semestre, que finalizou a 31 de Março de 2004. A companhia aérea obteve receitas de cerca de 440 milhões de libras esterlinas, mais 18% em comparação com o mesmo período no ano anterior.
Entre os resultados mais destacados, comparando-os com o mesmo período em 2003, encontram-se os seguintes:
- Incremento de 18% de ingressos, que ascendem aos 440 milhões de libras;
- O número de passageiros cresceu 15.9%, com cerca de 12.8 milhões, em consonância com o crescimento planificado e controlado da capacidade durante o período, ascendeu aos 15%;
- Foi incrementado 15% da capacidade durante a época da Páscoa, reduzindo as perdas;
- O preço por lugar continuou estável nos 4.17 peniques. Verificou-se um ligeiro aumento em relação ao ano anterior, que se deve essencialmente aos 2.7 milhões de custos de tripulação adicionais para os novos Airbus.
- Sólida posição do efectivo: 340 milhões de libras.
- Continuação do desenvolvimento da rede de voos directos: a 31 de Março de 2004, a easyJet operava 115 rotas em 13 países, chegando aos 39 aeroportos.
- Para o segundo semestre do ano foram anunciados 38 novas rotas, incluindo cinco novos destinos (Berlim, Dortmund, Budapeste, Colónia e Liubliana).
- Introdução dos primeiros nove Airbus A319 durante os sete meses antes de 31 de Março.
- Satisfatório acordo de financiamento para 82 dos 120 aviões Airbus.
Segundo Ray Webster, Director geral da easyJet, “Obtivemos bons resultados e continuamos a crescer servindo os consumidores com qualidade, nos principais aeroportos europeus.
O modelo de negócio da easyJet continua com uma sólida posição no mercado das companhias aéreas de baixo custo da Europa. Tendo em conta o nosso posicionamento, acreditamos que estamos em posição para obter grandes benefícios no futuro”.
A primeira quinzena de Abril respondeu às expectativas, mas na segunda quinzena verificou-se uma redução devido à continua pressão competitiva e aos resultados da Páscoa, que foram menos positivos que o previsto. No total do mês de Abril registrou-se uma descida de 3 pontos percentuais, embora o número de passageiros tenha aumentado 14%, chegando aos 1.947.675
Para Ray Webster, Director geral da easyJet, “Neste momento, as companhias aéreas da Europa, em todos os segmentos, estão a praticar preços não rentáveis e pouco realistas, com a intenção de manter ou incrementar quota de mercado. A reacção da easyJet perante esta situação consiste na ampliação da actual cobertura, incrementando a capacidade em 20% este ano, mantendo a posição de liderança no mercado e optimizando o nosso negócio de uma forma continua e sustentável”.