Business (hotéis)

125º aniversário do Hotel ORIENTAL em BANGKOK

O histórico e lendário Hotel Oriental de Bangkok, actualmente com 125 anos de tradição, é reconhecido pelo seu estilo colonial e por um exótico estilo oriental. Situado nas margens do rio Chao Phraya, o rio dos Reis, e muito próximo do centro da cidade, é considerado um dos hotéis mais luxuosos do mundo.
Após uma reforma de todos os seus quartos e suites, que terminou em Setembro do ano passado, o Hotel Oriental, iniciou a comercialização de pacotes especiais válidos até 20 de Dezembro de 2004.

O pacote inclui:
Alojamento 2 noites em quarto Deluxe Garden Wing, Pequeno almoço buffet diário, uma tradicional “tarde de chá” para duas pessoas durante a estadia, saída do hotel para o aeroporto em limusina, uma massagem de 90 minutos para duas pessoas durante a estadia

Preço do pacote*:
- Entre 6 de janeiro e 15 de abril: 772 euros
- Entre 16 de abril e 15 de outubro: 680 euros
- Entre 16 de outubro e 20 de dezembro: 772 euros
*Os preços podem variar em função do câmbio da moeda
Inf: E-mail: orbkk-reservations@mohg.com

GOLFE

Apresentação do Algarve Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos

Decorreu hoje (18) no Hotel Meredien em Lisboa, a apresentação oficial do Algarve Open de Portugal Caixa Geral de Depósitos que irá ter lugar de 1 a 4 de Abril no Le Meredien Penina Golf & Resort no Algarve. A 48ª Edição do Open irá contar com o apoio da Região de Turismo do Algarve e da Caixa Geral de Depósitos como principais patrocinadores e será organizado pela Amen Corner, empresa de Severiano Ballesteros.
Já estão confirmados para participarem nesta edição, nomes como, Ian Woosnam, vencedor em 1993 do US Masters entre os mais de três dezenas Torneios Internacionais, Ignacio Garrido, Miguel Angel Jimenez e Anders Hansen

Para Manuel Agrellos, Presidente da Federação Portuguesa de Golf: “temos os jogadores possíveis, uma vez que as grandes vedetas do golfe irão estar no Torneio de Augusta. No entanto, vão estar presentes, os golfistas do Tour regular, ou seja cerca de 140 vedetas da Europa” começou por dizer. “Enquanto não conseguirmos mudar a data do Open de Portugal, que espero aconteça já no próximo ano, é impossível ter os tops do golfe no nosso país”
Um dos principais objectivos da Região de Turismo do Algarve no patrocínio a este é evento, é promover a Região Sul além fronteiras como destino de golfe, como explicou Hélder Martins, Presidente da Região de Turismo do Algarve: “O Open vai ter uma enorme exposição televisiva por toda a Europa, e nós, esperamos assim, colocar o Algarve como destino preferencial de golfe. O facto do Open se realizar nesta altura do ano, é muito importante para as instituições hoteleiras da região, que nesta altura sofrem com baixa adesão de turistas” concluiu.
A Caixa Geral de Depósitos, juntou-se ao Open de Portugal, pela primeira vez e com um acordo de três anos.
Mira Amaral, Vice-Presidente da Caixa Geral de Depósitos, começou por justificar o patrocinio, com o facto desta instituição estra ligada a modalidade desde 1996 em torneios amadores, e ao próprio clube de golfe da casa de pessoal da C.G.D.. No entanto, este Open vai coincidir como lançamento de um novo produto, a Caixa Azul, que tem como alvo os executivos. “Temos a certeza, que a ligação da Caixa Azul ao Open de Portugal será de excelente qualidade e a oportunidade certa para o lançamento deste novo produto” referiu Luís Mira Amaral.
Quanto ao campo de golfe da Penina, Fernando Chabert garante: “vamos fazer todos os possíveis para estar à altura do evento. A nossa equipa já está a trabalhar na preparação do campo há cerca de três meses, e temos a certeza que seremos o anfitrião ideal” explicou o representante do Le Meredien Penina Golf & Resort.

GOLFE (torneios)



Clube de Golfe dos Arquitectos
TORNEIO FRANK LLOYD WRIGHT NA AROEIRA

João Herdade vence em Net

A Aroeira recebeu no passado dia 11, mais uma prova do circuito do Clube de Golfe dos Arquitectos, o Torneio Frank Lloyd Wright.
Como já é um hábito a afluência é grande, esta prova contou com mais de uma centena de jogadores, entre arquitectos e convidados.
No que respeita a classificativas, Maja Heden foi a grande vencedora com 30 pts em “Gross”. Nos Homens, Carlos Pelado em “Net” venceu ao fazer 37 pts e Isabel Botton venceu nas senhoras Net, com 35 pts.
João Herdade venceu na categoria “Net” Arquitectos com 36 pts.
A entrega de prémios teve lugar na Quinta dos Gafanhotos, com toda a comitiva para um jantar de entrega de prémios. E a onde foi feita uma dissertação pelo Prof. Eduardo Malhado sobre o arquitecto norte-americano Frank Lloyd Wright.

Sir Michael Bonallack Trophy

HUGO SANTOS CONVOCADO PARA SELECÇÃO DA EUROPA

Hugo Santos foi convocado para a selecção da Europa de golfe para defrontar a sua congénere da Ásia-Pacífico na quarta edição do Sir Michael Bonallack Trophy, marcada para a data de 21 a 23 de Abril, no Circulo del Golf Roma Acquasanta, em Itália. O campo é um Par-71 de 5.854 metros. É a segunda vez em dois anos que o campeão nacional absoluto é chamado para uma selecção do “Velho Continente”, depois de ter integrado, em 2002, a equipa da Europa Continental que perdeu com as Ilhas Britânicas no St. Andrews Trophy. Este ano, o St. Andrews Trophy realizar-se-á a 27 e 28 de Agosto, na Irlanda.
É a primeira vez que um português é convocado para este duelo internacional, embora Portugal já tenha estado representado ao mais alto nível, quando, em 1998, Manuel Agrellos assumiu o cargo de “capitão” da selecção europeia que venceu a primeira edição por 18-14, na Austrália. Em 2000, a Europa revalidou o título (20-12) em Espanha, mas em 2002 a Ásia-Pacífico obteve o seu primeiro triunfo (18-14) no Japão.
Para Sebastião Gil, o treinador da selecção nacional, analisou esta selecção do ponto de vista do efeito que poderá ter em todos os portugueses: «É extremamente importante para o Hugo, que ficou muito contente, é um motivo de orgulho para mim, mas deveria sê-lo, sobretudo, para o golfe nacional. Afinal, não é uma coisa que aconteça todos os dias. Penso que é merecido, pela dedicação e trabalho nos últimos cinco anos, em que ele abdicou de muitas coisas que os jovens gostam de fazer, em prol do golfe. Além disso, também é importante para motivar os próprios colegas e jogadores mais novos, dando-lhes a entender que, com trabalho, também podem chegar lá. Sinceramente, não esperava que o Hugo fosse convocado, mas também não foi uma grande surpresa, pois ele já foi chamado uma vez para integrar a selecção da Europa. Isto é um sinal de que os portugueses não estão a passar despercebidos nos torneios que disputam no estrangeiro».
Para 2004, o “capitão” europeu, o escocês Colin Wood, contará com os seguintes jogadores: Gary Wolstenholme (Inglaterra), James Heath (Inglaterra), Noel Fox (Irlanda), Brian McElhinney (Irlanda), Edoardo Molinari (Itália), Francesco Molinari (Itália), Jan Willem Van Hoof (Holanda), Hugo Santos (Portugal), Stuart Wilson (Escócia), Gonzalo Fernandez-Castaño (Espanha), Pablo Martin (Espanha), Nigel Edwards (País de Gales). Pablo Martin é considerado um “menino-prodígio” e até foi 22º no último Canarias Open de España, mas foi outro espanhol a destacar-se no ano passado entre os profissionais, Gonzalo Fernandez-Castaño, que foi décimo classificado no Telefonica Open de Madrid.
A selecção da Ásia-Pacífico, é liderada pelo japonês Tai Kawata, apresentará a seguinte formação: Nick Flanagan (Austrália), James Nitties (Austrália), Shiv Kapur (Índia), Haruo Fujishima (Japão), Yuta Ikeda (Japão), Kyong-Tae Kim (Coreia), Dong Hwan Lee (Coreia), Ben Leong (Malásia), Mathew Holten (Nova Zelândia), Bradley Lles (Nova Zelândia), Shahid Javed Khan (Paquistão) e Juvic Pagunsan (Filipinas). Atenção a Nick Flanagan, que no mês passado ficou em terceiro no ANZ Championship, um evento do European Tour.

Golfe (torneios)

Sevilha na rota do golfe europeu e um 1.000.000€ de Prize-money

A cidade de Sevilha vai receber uma aprova do circuito profissional de golfe. A prova realização no Real Club de Golf de Sevilha, entre os dias 15 e 18 de Abril. Este percurso foi desenhado pelo espanhol José Maria Olazabal, bicampeão do Masters de Golfe.O campo fica a cerca de 12 km do aeroporto e a 3 km do centro da cidade que está servida pela estação de comboios.
Inaugurado em 1992, o campo tem 6.529 metros e á um par 72.
A prova esta dota de um prize-money de 1.000.000€.

Businesse (aviação)




As 4 novas categorias da Maersk Air

Os passageiros podem escolher entre quatro novas categorias de tarifas: "Small", "Medium", "Large" ou "X-large". "Small" - é um produto standard de "low price", com uma poltrona de 70 cm de encosto a encosto. Esta distância aumenta gradualmente até à "X-large", onde a distância é de 90 cm e com mais 50% de largura. A Maersk Air vai iniciar 11 novos destinos, servidos em voos regulares.

Business (Feiras)

Costa do Sauípe prepara-se para receber a BNTM

Vai ter lugar no Complexo Costa do Sauípe, na Bahia entre os dias 22 e 24 de Abril o principal evento do receptivo turístico - Brazil National Tourism Mart (BNTM), internacional no Brasil,
A este evento deverá reunir mais de 120 operadores turísticos dos principais destinos emissores.
A organização está a cargo da Fundação CTI Nordeste, Secretaria de Cultura e Turismo do Estado da Bahia e Bahiatursa, com o patrocínio da Embratur, a BNTM é o principal evento comercial do receptivo turístico internacional no Brasil, reunindo operadores turísticos dos principais mercados emissores internacionais com os vendedores dos produtos e serviços turísticos do Brasil, especialmente da região Nordeste.
Com a crescente porcura do nordeste Brasileiro por parte dos portugueses, também a presença de Portuguesa vai estar reforçada.

Mais informações em www.bntm2004.com.br

Business (aviação)



Continental Airlines anuncia resultados de Fevereiro 2004

A Continental Airlines atingiu, em Fevereiro passado, um load factor global de 70,2%, representando um aumento de 1,3 pontos, relativamente ao mesmo mês do ano anterior. No entanto o load factor doméstico que atingiu 70,6%, teve um ligeiro decréscimo na ordem dos 0,4 pontos em relação ao mesmo mês de 2003, enquanto o load factor internacional foi de 69,5%, equivalente a 3,7 pontos acima do resultado obtido em igual período do ano transacto.
Durante aquele mês, a companhia atingiu, e segundo o U.S. Department of Transportation, 79,9% de voos com chegada no horário, tendo o número de voos realizados face aos previstos (completion factor) alcançado 99,7%.
Foram ainda voados 4,5 biliões de RPMs (revenue passenger miles – passageiros por milha voada) e 6,4 biliões de ASMs (available seat miles – assentos disponíveis por milha voada), o que resultou num aumento de tráfego de 13,9% e um aumento da capacidade em 11,7%, comparativamente com o mês homólogo do ano anterior.
Estima-se que o RASM (revenue per available seat mile – receita por assento de milha voada) tenha decrescido entre 2,5% e 3,5%, comparado com o mês de Fevereiro de 2003. Em Janeiro, o RASM cresceu 0,9%, quando comparado com o mês homólogo do ano anterior.

International Golf Travel Market (IGTM) 2004



Pelo segunda vez em Portugal, depois de Vilamoura o Estoril

Portugal vai receber a realizar o maior evento de golfe a nível mundial, o IGTM - Internacional Golf Travel Market. Esta edição tem como anfitrião a região do Estoril. Uma região a onde os jogadores de golfe podem usuferir sete percursos de golfe, num área de apenas 15 quilómetros. Este evento vai permitir que a Costa do Estoril e Sintra, e a grande Lisboa, recebam mais de 800 delegados, entre os quais os principais operadores de golfe turístico que programam os mais diversos destinos a nível mundial. Um evento que colocará Portugal e os seus destinos de golfe turístico no mapa do circuito mundial da modalidade.
Este evento realiza-se no nosso país, pela segunda vez, tendo sido anfitrião em 1999 Vilamoura.

Campeonato Internacional Amador de Portugal

PORTUGAL CAMPEÃO TRÊS LUSOS NO ‘TOP-5’

CAROLINA CATANHO, HUGO SANTOS E RICARDO SANTOS FORAM OS HERÓIS DE UMA PRIMEIRA FASE QUE QUALIFICOU SETE PORTUGUESES E TRÊS PORTUGUESAS

Se na semana passada, no Campeonato Internacional Amador de Espanha, Hugo Santos terminou a primeira fase no 12º lugar depois de ter liderado no primeiro dia, na 74ª edição do Campeonato Internacional Amador de Portugal, o campeão nacional absoluto partiu hoje (quinta-feira) do 11º lugar para encerrar a fase de ‘stroke play’ numa brilhante segunda posição. Para mais, como foi bem secundado pelo seu irmão mais novo, Ricardo, que garantiu o terceiro posto, os “manos” Santos acabaram por ser os grandes responsáveis da sensacional vitória de Portugal na Taça das Nações Masculina deste torneio que a Federação Portuguesa de Golfe na Quinta de Cima, no Algarve.

No total, sete lusos conseguiram qualificar-se para a segunda fase da prova, que amanhã (sexta-feira) começa no sistema de ‘match play’ (eliminação directa, mas se os Homens conseguiram um dos melhores resultados de sempre do golfe nacional, as Senhoras (ou, neste caso, meninas) não quiseram ficar atrás e também Carolina Catanho se meteu no ‘top-5’, ao manter o quarto lugar de ontem, enquanto mais duas companheiras se juntavam a ela na fase seguinte. Os nomes dos “heróis” lusos são: Carolina Catanho, Carla Cruz, Sónia Lopes, Hugo Santos, Ricardo Santos, Nuno Campino, António Rosado, Nuno Brito e Cunha, Tiago Cruz e Pedro Lemos. De fora do ‘cut’ ficaram Inês Mendonça, Carla Lopes, Tiago Tavares, Pedro Figueiredo, Salvador Leite Castro, Mário Nuno Coelho, João Pedro Sousa, Paulo Ferreira, João Carlota e Romeu Gonçalves.

Para Miguel Franco de Sousa, o Gestor do Projecto Pequim-2008 da FPG, teceu o seguinte balanço: «Estávamos convencidos de que tanto a Carolina, como a Carla Cruz passariam o ‘cut’ e acredito terem condições de ultrapassar a primeira ronda. A Sónia foi uma boa surpresa, pois ela não faz do golfe uma prioridade e, mesmo assim, conseguiu uma prestação agradável. Nos Homens, pensávamos que passariam quatro e qualificaram-se sete, o que é bom, tendo em conta que excedemos quase no dobro os nossos objectivos na fase de ‘stroke-play’. Além disso, o Tiago Tavares e o Pedro Figueiredo não garantiram o apuramento por pouco, pois fizeram a mesma pontuação do 32º classificado. De qualquer forma, a prestação do Pedro foi brilhante, tendo em conta que tem apenas 12 anos e que jogou de igual para igual com alguns dos melhores jogadores da Europa. Estou muito satisfeito com a prestação de todos os nossos jogadores e da equipa técnica».

No dia em que James Heath (67 pancadas) bateu o recorde amador da Quinta de Cima, que pertencia a Ricardo Santos (68) desde o torneio do EuroPro Tour no ano passado, três portugueses conseguiram jogar abaixo do Par: os irmãos Santos e Tiago Cruz, este último com uma recuperação espectacular, já que veio do 60º lugar para o 22º. Hugo Santos poderia mesmo ter feito história, pois chegou a andar com seis abaixo do Par, antes de terminar com dois abaixo. «Fiz 16 buracos perfeitos e dois mal. Não senti qualquer pressão porque, nessa altura estava dentro do ‘cut’, por isso acho que foi uma quebra de concentração. Hoje vivi o melhor e o pior… de qualquer forma, estou confiante para amanhã e penso que se bater na bola como hoje tenho possibilidades de passar aos oitavos-de-final», disse o campeão nacional.

No torneio feminino, Carolina Catanho repetiu o feito do dia anterior e, caso raro nesta jogadora de altos e baixos, efectuou exactamente o mesmo resultado (77), mantendo o quarto lugar. «O quarto lugar do ‘stroke-play’ é um bom sinal da minha regularidade nestes últimos dois dias. Dado o momento de forma que estou a atravessar, que não é de total confiança, acho que joguei bem», afirmou a campeã nacional de sub-18.

Amanhã, na primeira ronda da segunda fase, jogada no sistema de ‘match play’, Carolina Catanho defrontará a sueca Caroline Melander, enquanto Carla Cruz discutirá a passagem aos oitavos-de-final com a irlandesa Tara Delaney. A irlandesa Sinead O’ Sullivan será a adversária de Sónia Lopes. No torneio masculino, os portugueses terão os seguintes duelos: Nuno Campino-Robert Taylor (Irlanda), António Rosado-Eric Stenman (Finlândia), Nuno Brito e Cunha-Ghislain Rosier (França), Ricardo Santos-Renato de la Rosa (Itália), Tiago Cruz-Kevin Harper (Inglaterra), Pedro Lemos-Mathew Cryer (Inglaterra) e Hugo Santos-Gereth Wright (País de Gales).

Os resultados mais relevantes da primeira fase do Campeonato Internacional Amador de Portugal, na Quinta de Cima (Par-72), foram os seguintes:

Torneio Feminino (40 participantes)

1º Sara Garbutt (Inglaterra), 145 pancadas (75+70); +1

2º Tricia Mangan (Irlanda), 152 (77+75); +8

3º Gillian O’Leary (Irlanda), 153 (76+77); +9

4º Carolina Catanho (Portugal), 154 (77+77); +10

5º Maria Vertchenova (Rússia), 155 (78+77); +11

Portuguesas

19º Carla Cruz (Portugal), 162 (82+80); +18

24º Sónia Lopes (Portugal), 165 (85+80); +21

Fora do ‘cut’

35º Inês Mendonça (Portugal), 173 (84+89); +29

40º Carla Lopes (Portugal), 178 (92+86); +34

Torneio Masculino (105 participantes)

1º James Heath (Inglaterra), 141 pancadas (74+67); -3

2º Hugo Santos (Portugal), 143 (73+70); -1

3º Ricardo Santos (Portugal), 143 (73+70); -1

4º Mikko Korhonen (Finlândia), 143 (68+75); -1

5º Erik Stenman (Finlândia), 144 (73+71); Par

6º Mathew Cryer (Inglaterra), 144 (72+72); Par

Os Portugueses

13º NunoBrito e Cunha (Portugal), 146 (73+73); +2

17º Nuno Campino (Portugal), 147 (73+74); +3

22º Tiago Cruz (Portugal), 149 (78+71); +5

27º Pedro Lemos (Portugal), 149 (74+75); +5

28º António Rosado (Portugal), 149 (73+76); +5

Fora do ‘cut’

35º Tiago Tavares (Portugal), 150 (74+76); +6

36º Pedro Figueiredo (Portugal), 150 (74+76); +6

52º Salvador Leite Castro (Portugal), 154 (79+75); +10

62º Mário Nuno Coelho (Portugal), 156 (80+76); +12

81º João Pedro Sousa (Portugal), 158 (77+81); +14

90 Paulo Ferreira (Portugal), 160 (78+82); +16

97º João Carlota (Portugal), 162 (78+84); +18

102º Romeu Gonçalves (Portugal), 167 (88+79); +23

Taça das Nações

Torneio Feminino

1º Inglaterra, 302 pancadas (157+145)

2º Irlanda A, 304 (154+150)

3º Irlanda C, 312 (154+158)

4º Portugal, 316 (159+157)

Torneio Masculino

1º Portugal A (Ricardo Santos, Hugo Santos, Nuno Campino), 286 pancadas (146+140)

2º Inglaterra B, 286 (145+141)

3º Inglaterra A, 289 (147+142)

Ladies European Tour
Top Ten da Ordem de Mérito

Após o Australian Open (7th March 2004)

Pos. 2003 Nome País Pontos
1 (-) Annika Sorenstam (SWE) 300.00
2 (3) Laura Davies (ENG) 272.40
3 (9) Trish Johnson (ENG) 136.20
4 (35) Anne-Marie Knight (AUS) 96.95
5 (30) Nadina Taylor (AUS) 80.70
6 (28) Ana Larraneta (ESP) 77.95
7 (24) Johanna Head (ENG) 76.20
8 (79) Martina Eberl (GER) 72.30
9 (-) Liselotte Neumann (SWE) 54.40
10 (26) Sophie Sandolo (ITA) 53.70

Calendário Clube de Golfe de Lagos
2ª Prova 28 de Março Quinta do Lago
3ª Prova 25 de Abril Palmares
4ª Prova 23 de Maio Palmares
5ª Prova 27 de Junho Palmares
6ª Prova 25 de Julho a designar
7ª Prova 29 de Agosto Palmares
8ª Prova 26 de Setembro a designar
9ª Prova 24 de Outubro Palmares
10ª Prova 28 de Novembro a designar
11ª Prova 19 de Dezembro Palmares

Para mais informações: tel: + 351.282 401 935 ou Fax + 351.282 401 935

A Volta ao Mundo da Air Luxor Tour edição de 2004

A edição deste ano está marcada para dia 25 de Setembro e o regresso a 11 de Outubro.

JET AIRWAYS GALARDOADA COM TRÊS DISTINÇÕES NA feBUSINESS TRAVELLER AWARDS

Melhor Classe Executiva, Melhor Classe Económica Melhor Serviço de Bordo

A companhia preferida da Índia – Jet Airways – foi distinguida pela terceira vez na primeira edição dos feBusiness Traveller Awards por oferecer a melhor Classe Executiva, a melhor Classe Económica e o melhor Serviço de bordo e aeroporto, no país.
Os prémios foram recebidos pelo Director Executivo da Jet Airways – Sr. Saroj K. Datta. O evento foi organizado como parte da primeira exposição internacional de viagens e turismo World Travel Índia 2004 que atraiu algumas das companhias líderes de mercado.
Os feBusiness Traveller Awards são escolhidos pelo público e apresentados nas diversas categorias de companhias de aviação, hotéis, destinos de congressos e incentivos e companhias de aluguer de carros. Os vencedores foram seleccionados após uma exaustiva recolha das opiniões dos leitores diários do Financial Express e da revista feBusiness Traveller (somente na Índia).Os dados foram então compilados e certificados através duma auditoria conduzida pela Ernst & Young.
A Jet Airways , a que foi concedido o prestigiado status de Superbrand pela autoridade mundial de Superbrand Council em Agosto de 2003, ganhou vários outros prémios nacionais e internacionais. Estes incluem o Galileo-Express Travel & Tourism Awards para melhor Companhia Doméstica em 2003, Menção honrosa da Boeing pelo elevado padrão de qualidade em 2002; Travel Trade Gazette’s (TTG) pela melhor Companhia Doméstica em 2002 entre 14 países na região Ásia-Pacífico.

Lisbon World Amateur Golf Classic 2004
Os campos de Costa Azul e do Estoril & Sintra, vão receber entre, 30 de Abril e 7 de Maio, a segunda edição do Lisbon World Amateur Golf Classic 2004. Nesta semana Lisboa será o local de encontro para mais de uma centena de jogadores amadores, nacionais e estrangeiros.
O destino Costa de Estoril & Sintra foi galarduado no ano passado com o prémio de “Established Golf Destination of the Year” atribuido pela IGATO – International Association of Golf Tours Operators. E este ano vai receber, pela segunda vez em Portugal a IGTM - Internacional Golf Travel Market, o maior evento de mundo do sector. Esta é uma região que, numa área 15 quilómetros, os golfistas podem usuferir de sete percursos de golfe, que para além do seu ambiente natural, mas é também o seu clima moderado que faz deste destino a localização perfeita para jogar golfe durante o ano todo. Este evento realiza-se no nosso país, pela segunda vez, tendo sido anfitrião em 1999 Vilamoura.
O Costa Azul Classic, realiza-se entre os dias 30 de Abril e 2 de Maio, nos seguintes campos, Tróia, Quinta do Peru e Aroeira. O Estoril & Sintra Classic, terá lugar de 2 a 7 de Maio, e realiza-se nos seguintes campos, Quinta da Marinha, Penha Longa, Oitavos Golf e Belas Clube de Campo.

Luís Manuel Nogueira

R&A DÁ CURSO DE ARBITRAGEM NO BELAS CLUBE DE CAMPO


A Federação Portuguesa de Golfe (FPG) assinou um contrato com o Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews (R&A), para a organização de um curso de arbitragem em Portugal, que terá lugar no Belas Clube de Campo, nos dias 14 e 15 de Maio.
O R&A é a instituição de maior prestígio do golfe mundial, sendo a entidade máxima das regras de golfe em quase todo o Mundo (as excepções são os Estados Unidos, o Canadá e o México). Entre outras competências, é também o clube escocês organizador do British Open, o mais antigo dos quatro torneios do ‘Grand Slam’. O R&A já tinha estado oficialmente em Portugal em 2001, quando organizou, em conjugação com a EGA (Associação Europeia de Golfe), na Quinta da Marinha, o I Simpósio Europeu de Golfe e Ambiente.
O seminário de arbitragem não será apenas destinado aos árbitros portugueses, mas a todos os agentes ligados à modalidade no nosso país e a FPG faz questão de convidar todos os árbitros, clubes, campos, organizadores de eventos, associações ligadas à modalidade, jornalistas e indivíduos que por mero interesse pessoal desejem aprofundar os seus conhecimentos na matéria. Quem desejar, poderá, no segundo dia, submeter-se ao exame que será em inglês, embora a FPG providencie a tradução se for necessário.
O R&A, fará chegar aos delegados guias, livros de regras e emendas às regras, algumas semanas antes do início do seminário, de modo a poderem estudar a matéria em avanço. A formação será composta por sessões teóricas, visionamento de vídeos e trabalho prático no campo. Para esse efeito, foram solicitadas à FPG instalações que contemplem um ‘tee’, um ‘bunker’ um ‘putting green’, um obstáculo de água e uma obstrução inamovível. O programa inclui um jantar no dia 14, oferecido pelo próprio R&A, num local a designar pela FPG. A jornada inaugural inicia-se às 08:15 horas e a segunda às 08:30 h, encerrando ambas às 17:00h. Todos os interessados deverão contactar a FPG.

Seychelles descansar num ambiente de sonho

Os antigos chamavam-lhe “Ilha das sete irmãs”, mas foram os navegantes árabes que a descobriram e deram-lhe o nome Aldabra. No Hoje são as Seychelles, um dos destinos mais ambicionados pelos turistas. As celestiais praias, de vegetação luxuriante concebem a formula mágica para umas férias inesquecíveis

Num passado muito distante há cerca de 160 milhões de anos, que este conjunto de ilhas fazia parte do primitivo continente Gondumana, onde se incorporava a Índia, Madagáscar entre outros do países do indico.
Aparentemente esquecido algures no meio do imenso oceano Índico, a cerca de 1600 km da costa leste africana, este arquipélago composto por 115 ilhas, que se estende por uma área de 445km.
Hoje, há quem lhe chame o paraíso na terra ou o jardim do Éden.
Para além da beleza incomparável das suas praias de águas quentes cor de azul turquesa, qualidade de vida e um povo amigável que atraem as pessoas, ano após ano, para esta jóia no Oceano Indico, onde um 1/3 da ilha é paisagem protegida, este cenário é completado para onde quer que os nossos olhos olhem, a paisagem não difere muito: as paradisíacas praias idílicas, uma luxuriante vegetação primitiva, onde sobressaiam os não menos luxuosos hotéis.



As Seychelles, são um verdadeiro santuário para a vida selvagem, tartarugas gigantes, Golfinhos, bem como uma grande diversidade de aves e peixes. As ilhas são ricas em vegetação e em todas elas abondam coqueiros que se estendem ao longo doas vastos areais. O clima das Seychelles não tem grandes oscilações durante o ano é definido pelos ventos dominantes de sueste, que normalmente sopram entre os meses de Maio e Outubro, nos restantes meses, as monções trazem a chuva. O mês de Janeiro é o mais húmido, sendo os meses de Julho e Agosto os mais secos. Não obstando das chuvas e dos ventos, a temperatura das Seychelles varia entre os 24 e os 30ºC.

Paragem de Vasco da Gama
Quem visita as Seychelles não vai certamente encontrar grandes vestígios de história, pois a ilha só foi habitada a partir do século XVII. Os manuscritos dizem que foi em 1742 que o francês Bernard Mahé descobriu as Seychelles, no entanto já no século XV, mais precisamente em 1502, Vasco da Gama fez uma paragem nestas ilhas quando viajava à descoberta da Índia. Em 1544 estas ilhas surgem nos mapas de navegação dos portugueses com o nome de “a Ilha das sete irmãs”. Passado um século outro navegador português João da Nova estas passaram a constar dos mapas de navegação dos descobridores portugueses, bem como na história das Seychelles. As Seychelles vieram-se a tornar independente em 29 de Junho de 1976.



As ilhas
Mahé, Praslin, e La Digue, as três ilhas centrais deste arquipélago são as únicas de granito bem ao contrario das restantes são verdadeiros bancos de coral, as Seychelles não são de origem vulcânica. Mahé possui a mais pequena capital do mundo, Vitória, possuidora de uma encantadora arquitectura colonial é possuidora de uma animação própria das cidades marítimas, com esplanadas á beira mar é agradável contemplar a entrada e saída de veleiros vindos dos quatro cantos do mundo. É em Praslin, que os visitantes poderão apreciar a segunda praia mais bela do mundo; Anse Georgette. Esta ilha é essencialmente a ideal para quem queira descansar num ambiente de sonho.
La Digue, é caracterizada pelas suas amplas e desertas praias. Nos seus bosques, um ambiente inalterado. Aqui ainda podemos encontrar, Papa-moscas Negro do Paraíso, uma ave que esteve a beira da extinção



Lémuria Golf Championship Course

Quem chega às Seycheles encontra um campo de golfe “plantado” numa luxuriante paisagem. O percurso é sem dúvida exigente, sobretudo quando se trata de jogar num Campionship, entre terreno montanhoso, uma grande parte deste percurso, situado num dos recantos de Praslin.



Uma das grandes características este campo, é a ampla variedade de níveis, com doze dos buracos em terreno plano rodeado por obstáculos de água e os últimos seis situados em terreno que chega a ultrapassar os 60 metros de altura. Mesmo para os golfistas mais experientes, O buraco 15, é aquele que ficará por certo para sempre na memória de quem lá joga. A perspectiva de bater uma bola, a 89 metros de altura para um green a 121 metros (h) entre árvores e ravinas rochosas é sem dúvida uma experiência extraordinária, para além de estarmos a jogar um dos pares 3 mais altos do mundo.
Com apenas 4 anos este campo já está nas preferencias não só de maores como de profissionais. O campo encontra-se em perfeitas condições para a prática do golfe e embora seja um campo difícil, é perfeitamente admissível para um amador.
Trata-se de um campo com 5.521 metros de comprimento um Par 70, Este era o campo e respectiva infra-estruras que faltava às Seychelles para atraírem até si os melhores golfistas, e para que os próprios seichelenses consigam melhorar o seu jogo.
Este campo orçou em cerca de 13 milhões e 500 mil euros e foi projectado Rodney Wright e pelo profissional francês, Marc Farry, especialista em campos de golfe tropicais, já com alguns campos desenhados no Havai. A localização de Praslin foi sem dúvida um desafio às suas capacidades de projectista, pois existem poucos campos de golfe no mundo com tão drásticas variações no relevo.

O Resort mais luxuoso das Seychelles
Este campo, faz parte de um dos melhores e mais luxuosos resorts não só das Seychelles com do Indico. O Lémuria Resort of Parslin pertence à cadeia hotéis, Constance Hotels, uma cadeia de hoteis das Mauricias, fundada em 1920, no seu grupo conta com o Le Prince Maurice, Belle Mare Plage the resort ambos nas ilhas Mauricias e o Lémuria Resort of Praslin, nas Seychelles.

O hotel está situado numa zona privilegiada de Parslin junto à Anse Georgette, a segunda mais bela praia do mundo. O seu conjunto habitacional é composto por 88 suites de luxo, divididas em suites juniores e seniores. A sua arquitectura é armoniosa, tornam-se notável a simbiose entre o resort e o meu ambiente o que o torna singular.


Capital: Vitoria
Língua: Crioulo, Francês e Inglês
Divisa: Rúpia das Seychelles (1RS = +/- 0,24€)
Fuso horário/Portugal: + 4 hora
Temperatura média anual: entre 24º- 30º Cº
Documentação: Passaporte e bilhete de avião de volta
Taxa de saída: 40 usd
Saúde: vacinas em dia. No entanto é recomendada a Poliomielite
Vacinas Internacionais: 21.3959944
Medicina Tropical: 21.3650050


Turismo das Seychelles
Teles: 00.34.917020804

Como ir:
Air Seychelles
ReservasTeles: 21.7932207 Fax: 21.7951188
Dias de partida: às 4ª Feiras, Lisboa – Paris(CHG) - Seychelles
Duração do voo: 12.05 horas

Onde ficar em Praslin:
LÉMURIA RESORT & GOLF OF PRASLIN *****Luxo
Teles: +248.281.281 Fax: +248.281.001

Onde ficar em Mahé:
THE PLANTATION CLUB RESORT & CASINO
Teles: +248.361.361 Fax: +248.361.333

Texto: Luís Manuel Nogueira

PUNTA CANA RESORT and CLUB

Puna Cana Resort and Club é muito mais que um complexo turístico que a natureza adoptou, é toda uma região cheia de riquezas naturais ao dispor de todos aqueles que amam a qualidade de vida. Por isso Punta Cana Resort and Club tem o nome da região. Porque lhe pertence. Porque o soube conquistar.


Quem nunca ouviu falar de Punta Cana? No entanto e na realidade Punta Cana é um complexo imobiliário que revolucionou toda uma região no inicio dos anos 90 e a transformou numa das mais bem conseguidas harmonias entre a construção e a natureza.
Neste local tudo o que nasce e cresce é protegido e vigiado ao mesmo tempo que oferece uma perfeita integração de todos os visitantes. O resultado é um espaço que se transforma numa verdadeira homenagem ao meio ambiente.
Foi de uma brainchild entre Frank R. Rainieri, um homem de negócios dominicano e Theodore W. Kheel, advogado de Nova Iorque, que nasceu Punta Cana Resort and Club. Ambos tornaram-se pioneiros do turismo em Punta Cana. A visão destes dois homens centrou-se em criar uma comunidade de recursos que respeitasse o ambiente natural de Punta Cana, oferecendo um turismo de qualidade e conforto sem colocar em causa o meio ambiente. Desta sociedade faz parte ainda o cantor Júlio Iglésias.
Punta Cana Resort and Club é toda uma região transformada num complexo que, para além do luxuoso hotel, engloba um vasto conjunto de ofertas: aeroporto internacional (o primeiro aeroporto internacional privado do mundo), uma reserva natural privada com cerca de 10.000 hectares com mais de 500 espécies plantas exóticas, um Centro Internacional de Biodiversidade, um Campo de Golfe e um Picadeiro. As férias no Punta Cana Resort and Club oferecem desta forma, muito mais que praia.
Cada dia é uma experiência única já que, para além da praia de areia branca e mar tépido corado de turquesa, o complexo dispõe de um leque de actividades para os adeptos da agitação e do desporto. Aqui podemos passear a cavalo, jogar ténis, golfe, praticar um vasto conjunto de desportos aquáticos e, claro, assistir às práticas aulas de merengue para brilhar nas pistas de dança ao serão.
Puna Cana Resort and Club é um destino a explorar por aqueles que gostam de alternativas aos grandes complexos turísticos já que é o único que não oferece pacotes “tudo incluído”, primando assim pela diferença do seu serviço e pela qualidade das sua ofertas.
Por isso, Puna Cana Resort and Club é muito mais que um complexo turístico que a natureza adoptou, é toda uma região cheia de riquezas naturais ao dispor de todos aqueles que amam a qualidade de vida.



Alojamento
O alojamento é dividido entre os habituais quartos com varanda e os amplos duplex com terraço e varanda, ambas as tipologias com vista sobre o mar das Caraíbas. Sobre a praia e entre palmeiras, existem villas com 2 e 3 quartos, normalmente procuradas por famílias. Todas dispõem de uma sala e as divisões desenvolvem-se à volta de um harmonioso pátio interior. Mas é sem duvida, numa das zonas mais privadas do Resort – a “Tortuga” - que o Punta Cana apresenta toda a sua opulência da decoração de Óscar de La Renta, ao combinar a simplicidade com elegância nas luxuosas Golf Villas. Casas de dois pisos muito perto da praia, onde podemos desfrutar da magnífica decoração de Óscar de La Renta.
Gastronomia
Neste campo existe um conjunto de aprazíveis restaurantes que vão deste o buffet LA CANA até ao romântico La Yola situado na Marina, especialista em peixe e marisco passando pelo o requintado COCOLOBA. Este restaurante situa-se no primeiro andar da Casa Club, a onde podemos desfrutar da privilegiada vista sobre o mar. Para além das habitações é neste restaurante que melhor podemos apreciar a inspiração de Óscar de La Renta. Na arquitectura deste restaurante surge um toque colonial bastante sóbrio. O interior é vincado pelas paredes altas, uma característica comum a todos os restaurantes deste resort. Na decoração ressalta na sua decorado as árvores em estanho da “Uva do mar”, uma espécie típica daquela região. Num charme sem precedentes uma piscina praticamente colocada ao nível do mar, termina a envolvencia deste restaurante
Um destaque na gastronomia que aqui é servida, caracteriza-se pela nouvelle cuisine caribenha. Aqui os ingredientes típicos da região fundem-se com as novas tendências culinárias. O Cocoloba é gerido por Geraldo Schaun, um brasileiro que veio da cadeia de hotéis Pestana no Brasil.

Punta Cana Golf Club
Neste campo, a máxima de Bobby Jones, a “grande” lenda de golfe dos anos trinta - “a primeira proposta de qualquer campo de golfe deve ser a de dar prazer; e deverá tornar-se cada vez mais delicioso quanto mais for jogado e estudado”. Impõem-se, neste campo, o prazer aumenta à medida que vamos jogando cada buraco ou repetimos uma volta, mesmo independentemente dos tees de saída.
É o mais recente campo da República Dominicana, da autoria do arquitecto P.B. Dye. Trata-se de um Championship, 18 buracos, par 72, com cerca de 7.152 metros, dos “Black tee”.
Não é muito frequente que no nosso dia-a-dia de golfistas, possamos jogar num campo com tão bela paisagem e num enquadramento paisagístico sem precedentes.
Do ponto de vista competitivo, a grande predominância de bunkers é compensada pela generosidade na largura dos fairways. É nesta simbiose que reside o equilíbrio entre os amadores e os profissionais que aqui jogam. No entanto, este campo jogado das marcas (brancas) é sem duvida um enorme desafio, o que o torna num campo com um grau de competitividade muito elevado.
Na primeira volta a nossa referência vai para o buraco 3 – um par 3 com 167 metros (Back tee) – este buraco exige uma pancada para o green, caso contrário, bola no lago!. Este buraco apesar de não estar colocado numa ilha, está rodeado por um lago, e no caso de se jogar em slice ou em drow, não há muita salvação. O buraco 7 – um par 4 com 299 metros (Back tee) é um dogleg esquerda completamente colocado sobre a areia e com o green elevado. Este buraco está alcunhado como “o purgatório”, vá se lá saber porquê. A segunda volta é quase toda feita junto ao mar das caribanho, o que proporcionou ao arquitecto um recorte belo e bastante técnico. O buraco 12 – um curto par 3 com 115 metros (Back tee) – é uma pequena pequena ilha, o green com uma pequena franja de areia a rodeá-lo e com uma ligeira inclinação para o lago, e o resto é lago,. No entanto uma boa pancada poderá ser sinónimo de birdie. Os três últimos buracos, junto ao mar, podem-se revelar num verdadeiro passeio, ou numa pequena tormenta, com mais de 1.500 metros para percorrer. Dois pares 4 e um par 5, este último, o já famoso buraco 18, tem a particularidade do green ter quase 1000 metros quadrados, sendo maior que este buraco é maior que o «18» de Pebble Beach. Este “gigantesco” buraco deixa de proporcionar-nos um final memorável. Uma referência para quem jogar dos Black tee, a distancia é apenas de 574 metros, e dos Back tee (brancas), são 506 metros. Ainda com o atributo de, o lado direito dos fairways dos buracos 17 e 18 serem areia o lado esquerdo o imenso mar caribenho.

Caixa informativa
Pais: Republica Dominicana
Capital: Santo Domingo
Idioma: Espanhol
Divisa: Peso Dominicano (112 Pesos Dominicanos = +/- 0,88 euros)
<strong>Fuso horário/Portugal: - 4 hora
Temperatura média anual: 24º
Documentação: Passaporte
Visto: 10 usd (Pode adquiri-lo no aeroporto)
Taxa de saída: 20 usd
Saúde: vacinas em dia
Turismo da Republica Dominicana
Campo Grande, 35- 12º D
1700-087 Lisboa
Teles: 217611428 Fax: 21.7611429

PUNTA CANA RESORT and CLUB *****
Punta Cana
Teles: +809.1.9594653 Fax: +809.1.9594650
Website: puntacana.com
Serviço *****
Quarto****
Localização *****
Infra-estruturas*****
Obs: A classificação aqui dada é da nossa inteira responsabilidade

Ficha do Campo
DIRECTOR: Olivier Brizon
ARQUITECTO: P.B. Dye
PROFISSIONAL: Cris Hall
GREENKEEPER: Julio Diaz
INAUGURAÇÃO: 2001
NÚMERO DE BURACOS: 18 Par 72
COMPRIMENTO 7,152 metros
CUSTOS
GREEN FEE 18 BURACOS: 80 euros residentes a 110 euros n/residentes
SERVIÇOS EXISTENTES:
Restaurante, Bar, Pro Shop, Driving Range, Putting Green

Como ir:
Yes (Charter) (Punta Cana)
Duração do voo: 7.30 horas
Teles: 21.4156280 Fax: 21.4118279
Continental Airlines (Santo Domingo via NY)
Teles: 21.3834070 Fax: 21.3835271
Air France (Punta Cana via Paris)
Teles: 21.7900209 Fax: 21.7900250






Texto: Luís Manuel Nogueira

International Golf Press Cup One&Only Le Touessrok 2004

International Golf Press Cup One&Only Le Touessrok

The Ile aux Cerfs Golf Course da One&Only Le Touessrok

Vai ter lugar nos dias 27 e 28 do Março, o International Golf Press Cup - One&Only Le Touessrok, nas ilhas Mauricias.
O torneio é promovido pela cadeia de hoteis One&Only e é destinado a jornalistas de golfe, e está no âmbito da promoção do campo, bem como desta unidade hoteleira, da cadeia de hotéis One&Only.
Trata-se de um campo de 18 buracos, par 72 com 6.562 metros o maior das Mauricias e é da autoria do profissional alemão Bernhard Langer. O campo foi inaugurado em Dezembro de 2003.
O Ile aux Cerfs Golf Course tem a particularidade única no mundo de ter sido construído numa ilha, conferindo-lhe um ambiente único e de raro beleza. No entanto, para a construção deste percurso, e no que respeita a cuidados ambientais, a pequena ilha esteve dois anos num programa de reflorestação.
A deslocação para o campo é feita de barco e leva cinco minutos atravessar uma idílica lagoa azul turquesa que separa o hotel do campo.
O torneio será disputado na modalidade de stableford, full handicap, e nele participam jogadores/jornalistas vindos, da Suécia, Noruega, Dinamarca, Alemanha, Áustria, Itália, Espanha e Portugal, que se faz representar por Luís Manuel Nogueira